Porządek w chaosie: Wspomnienia generała wojsk pancernych Hermanna Balcka

Opinie czytelników

Pamiętnik „Order in Chaos” autorstwa Hermanna Balcka oferuje wnikliwe i wieloaspektowe spojrzenie na jego doświadczenia podczas I i II wojny światowej. Choć przedstawiają one Balcka jako genialnego taktyka z interesującym spojrzeniem na strategię wojskową i kontekst polityczny jego czasów, budzą również kontrowersje dotyczące jego poglądów na Hitlera i pominięcia kwestii Holokaustu. Wielu czytelników uznało treść książki za fascynującą i pouczającą, choć nie obyło się bez niedociągnięć w tłumaczeniu i fizycznej jakości książki.

Książka zawiera cenne relacje z pierwszej ręki Balcka, wybitnego niemieckiego generała, zapewniające głęboki wgląd w taktykę wojskową i złożoność działań wojennych podczas obu wojen światowych. Jego wykształcenie i analityczne podejście sprawiają, że jest to interesująca lektura. Recenzenci chwalili styl pisania Balcka i uznali treść za pouczającą dla osób studiujących historię wojskowości. Książka jest uważana za pouczającą i wartą przeczytania, aby zrozumieć inne spojrzenie na wydarzenia II wojny światowej.

Krytycy wskazywali na wady książki, w tym słabe mapy, drobne błędy i nadmierną redakcję przez tłumaczy. Niektórzy czytelnicy wyrazili rozczarowanie kontrowersyjnymi opiniami Balcka na temat Hitlera i zauważyli brak dyskusji na temat Holokaustu. Krytykowano również fizyczną jakość książki, komentując słabą oprawę i niewyraźne zdjęcia. Ponadto niektórzy uważali, że ogólna treść może być czasami zdezorganizowana.

(na podstawie 79 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Order in Chaos: The Memoirs of General of Panzer Troops Hermann Balck

Zawartość książki:

Niemiecki generał Hermann Balck (1897-1982) był uważany za jednego z największych dowódców II wojny światowej. Jego błyskotliwe bitwy były arcydziełami taktycznej zręczności, mobilnego kontrataku i techniki Auftragstaktik, czyli "dowodzenia misją".

"Ponieważ jednak odmówił udziału w wojskowym programie historycznym armii amerykańskiej, dziś jest znany tylko poważnym studentom wojny. Opierając się w dużej mierze na swoich skrupulatnie prowadzonych dziennikach wojennych, Balck omawia swoje dzieciństwo i karierę podczas pierwszej i drugiej wojny światowej. Jego wspomnienia szczegółowo opisują proces decyzyjny dowództwa, a także operacje w terenie podczas kluczowych bitew, w tym bitwy nad Marną podczas I wojny światowej i jego niesamowitych zwycięstw nad większą i lepiej wyposażoną armią radziecką nad rzeką Chir podczas II wojny światowej.

Balck przedstawia również spostrzeżenia na temat największych niemieckich generałów, takich jak Erich Ludendorff i Heinz Guderian, a także dzieli się swoimi przemyśleniami na temat stosunków międzynarodowych, polityki wewnętrznej i miejsca Niemiec w historii. Ta ważna książka, dostępna po raz pierwszy w języku angielskim w fachowo zredagowanym i opatrzonym przypisami wydaniu, dostarcza niezbędnych informacji na temat niemieckiej armii w krytycznym okresie współczesnej historii.