Ocena:
Książka „Porządek w chaosie” autorstwa Hermanna Balcka oferuje szczegółową relację z pierwszej ręki z doświadczeń Balcka podczas obu wojen światowych, zapewniając wgląd w jego myśl taktyczną i szerszy kontekst społeczno-polityczny tamtych czasów. Choć książka jest bogata w szczegóły wojskowe i osobiste spostrzeżenia, jej recenzenci zwracają uwagę na kwestie związane z fizyczną jakością książki i niektórymi komentarzami redakcyjnymi, które umniejszają narracji Balcka. Ogólnie rzecz biorąc, książka jest chwalona jako niezbędna lektura dla poważnych studentów historii wojskowości, pomimo mieszanych uczuć co do poglądów Balcka na Hitlera i inne kwestie polityczne.
Zalety:Oferuje szczegółową perspektywę z pierwszej ręki na I i II wojnę światową, bogatą w strategie wojskowe i osobiste spostrzeżenia. Balck jest przedstawiony jako rozważny i kulturalny dowódca z unikalnym punktem widzenia na wydarzenia historyczne. Książka polecana jest zarówno studentom taktyki, jak i osobom zainteresowanym kontekstem historycznym. Wiele osób uważa, że analiza i opis bitew Balcka są wciągające i pouczające.
Wady:Książka zmaga się z fizyczną jakością produkcji, w tym z problemami z oprawą i niewyraźnymi obrazami. Uwagi redakcyjne od tłumaczy są postrzegane jako nadmiernie opiniotwórcze, czasami przyćmiewając słowa Balcka. Ponadto poglądy Balcka na temat Hitlera i politycznych aspektów wojny są kontrowersyjne, a niektórzy czytelnicy uważają je za problematyczne lub naiwne.
(na podstawie 79 opinii czytelników)
Order in Chaos: The Memoirs of General of Panzer Troops Hermann Balck
Niemiecki generał Hermann Balck (1897-1982) był uważany za jednego z największych dowódców II wojny światowej. Jego błyskotliwe bitwy były arcydziełami taktycznej zręczności, mobilnego kontrataku i techniki Auftragstaktik, czyli "dowodzenia misją".
"Ponieważ jednak odmówił udziału w wojskowym programie historycznym armii amerykańskiej, dziś jest znany tylko poważnym studentom wojny. Opierając się w dużej mierze na swoich skrupulatnie prowadzonych dziennikach wojennych, Balck omawia swoje dzieciństwo i karierę podczas pierwszej i drugiej wojny światowej. Jego wspomnienia szczegółowo opisują proces decyzyjny dowództwa, a także operacje w terenie podczas kluczowych bitew, w tym bitwy nad Marną podczas I wojny światowej i jego niesamowitych zwycięstw nad większą i lepiej wyposażoną armią radziecką nad rzeką Chir podczas II wojny światowej.
Balck przedstawia również spostrzeżenia na temat największych niemieckich generałów, takich jak Erich Ludendorff i Heinz Guderian, a także dzieli się swoimi przemyśleniami na temat stosunków międzynarodowych, polityki wewnętrznej i miejsca Niemiec w historii. Ta ważna książka, dostępna po raz pierwszy w języku angielskim w fachowo zredagowanym i opatrzonym przypisami wydaniu, dostarcza niezbędnych informacji na temat niemieckiej armii w krytycznym okresie współczesnej historii.
