Ocena:
„Porto Lúa” Davida Greena to barwnie napisana powieść osadzona w historycznej i mitycznej krainie, wciągająca czytelnika we wciągające doświadczenie. Proza porównywana jest do dzieł wielkich mistrzów literatury i opisywana jako zarówno lekka, jak i głęboka, dzięki czemu jest odpowiednia dla wszystkich czytelników, niezależnie od ich pochodzenia w kulturze hiszpańskiej.
Zalety:⬤ Żywe obrazy i wciągająca proza, która ożywia scenerię
⬤ liryczne i przemyślane pisanie
⬤ odpowiednie dla szerokiego grona odbiorców
⬤ wzbogacające dla tych, którzy podejmują Camino de Santiago
⬤ ciągłe niespodzianki i głębia w narracji.
Dla niektórych czytelników pisanie może stać się senne i mniej ugruntowane; ci, którzy szukają prostej narracji, mogą uznać ją za mniej atrakcyjną.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
„W Porto Lúa Green demonstruje swoją rozległą wiedzę i głębokie uznanie dla tradycyjnej kultury i historii Galicji. Spędził niezliczone godziny w górach i wioskach regionu, ucząc się jego zwyczajów i historii, aby zaoferować książkę, która powraca do dawnych czasów poprzez pomysłową podróż odkrywczą”. -Fernando Alonso Romero, autor O Camiño de Fisterra
„Porto Lúa to współczesny klasyk tworzący magiczny świat przypominający Macondo Garcíi Márqueza. To dzieło mistrza opowieści u szczytu swojej potęgi. Wrażliwość na dźwięk i formę w każdym zdaniu tej książki, a także jej żywe opisy hiszpańskiej wsi nadają jej poetycką jakość rzadką w powieściach tej długości. Porto Lúa to dzieło, które należy czytać powoli, aby osiągnąć pełny efekt potęgi jego języka.” -Sassan Tabatabai, autor Uzunburun
Porto Lúa to opowieść o dojrzewaniu rozgrywająca się na hiszpańskim Wybrzeżu Śmierci w celtyckim regionie Galicji w drugiej połowie XX wieku, kiedy wierzenia starożytnej przeszłości nie zniknęły jeszcze z wiejskiego życia, a ludzie wciąż „żyli w czasach przed odczarowaniem świata, wciąż angażując się w tajemnice natury, życia i śmierci, twórczo bez wyjaśnień współczesnej nauki”. Podobnie jak Gagliano Carlo Leviego i Giancaldo z Cinema Paradiso, Porto Lúa jest własnym światem, ponadczasową krainą wyobraźni, istniejącą w żywych wspomnieniach narratora z wiejskiej przeszłości, gdy spogląda wstecz z perspektywy współczesnego miejskiego życia na czas cudów i zachwytu.
