Porcelanowy księżyc: Powieść o Francji, wielkiej wojnie i zakazanej miłości

Opinie czytelników

Porcelanowy księżyc autorstwa Janie Chang to powieść historyczna rozgrywająca się podczas I wojny światowej, skupiająca się na mniej znanym wkładzie chińskich robotników w Europie. Historia obraca się wokół dwóch młodych kobiet, Pauline, chińskiej imigrantki w Paryżu, i Camille, Francuzki w obelżywym małżeństwie, których ścieżki przecinają się pośród wojennego zgiełku. Powieść łączy w sobie wciągające łuki postaci z ważnymi wątkami historycznymi.

Książka jest pięknie napisana z wiarygodnymi postaciami i wciągającą, pełną zwrotów akcji fabułą. Zapewnia fascynujące spojrzenie na Chiński Korpus Pracy podczas I wojny światowej, aspekt historii, który jest często pomijany. Czytelnicy docenili emocjonalną głębię, rozwój postaci i bogate opisy, dzięki którym sceneria ożywa. Wielu recenzentów stwierdziło, że trudno ją odłożyć i uznało ją za obowiązkową lekturę dla fanów fikcji historycznej.

Niektórzy czytelnicy zauważyli powolne tempo, szczególnie w początkowych rozdziałach, które ich zdaniem można było przyspieszyć. Niektórzy stwierdzili, że pierwsza część historii była nieco meandrująca, zanim narracje się splotły. Podczas gdy wielu doceniło głębię rozwoju postaci, inni uważali, że przyćmiło to ogólne tempo opowieści.

(na podstawie 28 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Porcelain Moon: A Novel of France, the Great War, and Forbidden Love

Zawartość książki:

Uznana przez krytyków autorka Biblioteki legend przedstawia żywą powieść osadzoną w czasach I wojny światowej we Francji, opowiadającą o dwóch młodych kobietach - jednej Chince, drugiej Francuzce - których losy przecinają się z nieoczekiwanymi, potencjalnie niebezpiecznymi konsekwencjami.

"Wschód spotyka Zachód we Francji z czasów I wojny światowej. W Porcelanowym księżycu Janie Chang pokazuje swoje znaki firmowe - liryczną prozę, zręcznie nakreślone postacie i umiejętne wydobycie mało znanej historii - aby dać nam rzadki klejnot w morzu wojennej fikcji! "Kate Quinn, autorka bestsellerów New York Timesa.

Francja, 1918 rok. W ostatnich dniach I wojny światowej młoda Chinka, Pauline Deng, ucieka z domu swojego wuja w Paryżu, aby uniknąć zaaranżowanego dla niej małżeństwa w Szanghaju. Aby zapobiec związkowi, potrzebuje pomocy swojego kuzyna Theo, który pracuje jako tłumacz dla Chińskiego Korpusu Pracy na francuskiej wsi. W miasteczku Noyelles-sur-Mer Camille Roussel planuje ucieczkę z obelżywego małżeństwa i zakończenie romansu, który nie może być dłużej kontynuowany. Kiedy Camille oferuje Pauline pokój na czas jej pobytu, obie kobiety zaprzyjaźniają się. Wkrótce jednak Pauline odkrywa niebezpieczny sekret, który Camille przed nią ukrywała. W miarę jak ich niebezpieczna sytuacja eskaluje, obie kobiety są zmuszone do podjęcia straszliwej decyzji, która połączy je na resztę życia.

Osadzona w mało znanej historii 140 000 chińskich robotników sprowadzonych do Europy jako niewalcząca siła robocza podczas I wojny światowej, Porcelanowy księżyc to opowieść o zakazanej miłości, tożsamości i przynależności oraz o tym, co jesteśmy gotowi zaryzykować dla wolności.