Ocena:
Above the Salt to porywająca powieść historyczna, w której historia miłosna przeplata się z wątkami imigracji, wiary i przetrwania w burzliwym okresie amerykańskiej historii. Rozgrywająca się na tle portugalskich imigrantów zmagających się z prześladowaniami religijnymi, narracja jest bogata w szczegóły i emocje, ukazując odporność i złożoność bohaterów pośród społecznych wstrząsów.
Zalety:Powieść jest pięknie napisana liryczną prozą i żywymi obrazami, które angażują czytelników. Oferuje dobrze zbadane przedstawienie mniej znanych aspektów historii, w szczególności portugalskiej imigracji do Ameryki. Czytelnicy docenili głębię rozwoju postaci i emocjonalny wydźwięk historii miłosnej. Wielu z nich uznało opowiadanie historii za mistrzowskie, ze złożonymi tematami, które są zarówno zrozumiałe, jak i znaczące.
Wady:Niektórzy czytelnicy uważali, że książka była zbyt długa, a niektóre części narracji można było skrócić. Niektórzy krytykowali styl autora, uznając go za zagmatwany lub niespójny między prozą a elementami poetyckimi. Kilku recenzentów wyraziło rozczarowanie przewidywalnością zakończenia i tempem niektórych rozdziałów.
(na podstawie 23 opinii czytelników)
Above the Salt
Nieodparcie wciągająca historia miłosna dwojga portugalskich uchodźców, którzy uciekają przed przemocą religijną i ponownie nawiązują romans w Ameryce czasów wojny secesyjnej.
"Praca Vaz jest wspaniała na każdym poziomie - śpiewne zdania i wciągająca fabuła. To prawdziwy, amerykański skarb." -Tayari Jones, autorka bestsellera New York Timesa An American Marriage.
John Alves, syn słynnego prezbiteriańskiego męczennika z portugalskiej wyspy Madera, spędza dzieciństwo w więzieniu i biedzie. Kiedy poznaje Mary Freitas - choć jest adoptowaną córką mistrza botaniki, jej prawdziwe pochodzenie jest przedmiotem niebezpiecznych plotek - iskra rozpala trwałą więź. Wkrótce jednak ich rodziny muszą stawić czoła wzbierającej fali wojny między katolikami i protestantami. Uciekając tylko z tym, co mogą unieść, John i Mary zostają rozdzieleni i docierają do różnych czasów i miejsc w szybko rozwijającym się i zmieniającym się Illinois połowy XIX wieku.
Lata później John osiada w swoim życiu jako pedagog w znanej w całym kraju szkole dla głuchoniemych w Jacksonville, a Mary jest ogrodniczką w Springfield dla przystojnego, bogatego Edwarda Moore'a. Po tym, jak John i Mary ponownie nawiązują kontakt, dom wschodzącego polityka Abrahama Lincolna stanowi doskonałą scenerię dla ich zalotów. Na horyzoncie pojawia się jednak konflikt, a John jest rozdarty. Czy powinien wstąpić do armii Unii, aby udowodnić swoją lojalność wobec nowego kraju, czy też powinien zostać i walczyć o szansę na ułożenie sobie życia z tą, którą kocha?
A czy Mary powinna przyjąć propozycję małżeństwa Edwarda, ponieważ jest on partnerem w jej biznesie sprzedaży cudownych owoców jagodowych, które przetransportowała z Madery, czy też powinna wybrać swoją pasję do Johna? Zazdrość społeczna i zdrady potęgują przeszkody wyzwolone przez wojnę secesyjną.
Napisana przejmującą i liryczną prozą powieść Katherine Vaz jest urzekającym i pięknym hołdem dla potęgi prawdziwej miłości i poświęceń, które podejmujemy, aby ją okiełznać.
