Ocena:
Zbiór „Our Lady of the Artichokes” autorstwa Katherine Vaz zawiera osiem opowiadań skupionych wokół portugalsko-amerykańskich doświadczeń, bogatych w odniesienia kulturowe, humor i głębię emocjonalną. Pisarstwo jest znane ze swojej lirycznej jakości i zdolności do wywoływania żywych obrazów, wciągając czytelników w życie bohaterów, z którymi można się utożsamić.
Zalety:Historie są świetnie napisane i przepełnione ciepłem, humorem, emocjami i głębią kulturową. Styl Katherine Vaz jest sugestywny i poetycki, pozwalając czytelnikom rozkoszować się jej prozą. Postacie są angażujące i można się z nimi utożsamić, co przemawia zarówno do portugalskich, jak i nieportugalskich czytelników. Tematy poruszają uniwersalne ludzkie doświadczenia.
Wady:Niektóre opowiadania sięgają do fantastyki, co może być drażniące i umniejszać silny realizm kolekcji. Niektórzy czytelnicy uważali, że wykorzystanie przez autora elementów mistycznych nie zawsze się opłacało, co sugeruje brak spójności w opowiadaniu historii.
(na podstawie 6 opinii czytelników)
Our Lady of the Artichokes and Other Portuguese-American Stories
Od groźby seryjnego mordercy jako tła dla pierwszego zetknięcia się młodej dziewczyny ze śmiercią po skutki współczesnej wizyty Matki Boskiej; od dotkniętego AIDS squattera odmawiającego opuszczenia pustego domu w Lizbonie po roczną walkę matki ze śmiercią jej synestetycznej córki, te zręczne historie sprawiają, że ich świat staje się naszym.
Katherine Vaz jest stypendystką Briggs-Copeland w dziedzinie literatury pięknej na Uniwersytecie Harvarda. Jest autorką książek Saudade, wybranej przez Barnes & Noble Discover Great New Writers; Mariana, dostępnej w sześciu językach i wybranej przez Bibliotekę Kongresu jako jedna z 30 najlepszych międzynarodowych książek 1998 roku; oraz Fado & Other Stories, zdobywczyni nagrody Drue Heinz Literature Prize w 1997 roku.
