Południowoafrykański Gandhi: Nosze Imperium

Opinie czytelników

Recenzje książki „The South African Gandhi” podkreślają znaczącą zmianę w postrzeganiu Mohandasa Gandhiego, ukazując go jako złożoną i kontrowersyjną postać, a nie powszechnie czczonego przywódcę często przedstawianego w popularnych narracjach. Książka podważa mit Gandhiego jako orędownika uciśnionych, obnażając jego nacjonalistyczne sentymenty, rasizm i współudział w kolonialnych strukturach władzy.

Dobrze zbadana, prowokująca do myślenia i otwierająca oczy. Zapewnia nowy wgląd w postać Gandhiego, zmuszając czytelników do ponownego przemyślenia ustalonych narracji. Wiele recenzji chwali książkę za przedstawienie zniuansowanego spojrzenia na Gandhiego, podkreślając nieznane wcześniej fakty i złożoność interpretacji historycznych.

Niektórzy czytelnicy uznali treść za niepokojącą, szokującą lub denerwującą ze względu na przedstawienie Gandhiego jako rasisty i zwolennika kolonializmu. Kilka recenzji określiło książkę jako nudną lub nie na temat, sugerując, że może ona nie spodobać się wszystkim czytelnikom.

(na podstawie 19 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The South African Gandhi: Stretcher-Bearer of Empire

Zawartość książki:

W panteonie bojowników o wolność Mohandas Karamchand Gandhi zajmuje zaszczytne miejsce. Jego sława i wpływ wykraczają daleko poza Indie i nigdzie nie są bardziej znaczące niż w RPA.

„Indie dały nam Mohandasa, my daliśmy im Mahatmę” - brzmi popularny południowoafrykański refren. Współcześni południowoafrykańscy przywódcy, w tym Mandela, konsekwentnie wychwalali go jako część epickiej bitwy o pokonanie rasistowskiego białego reżimu. The South African Gandhi skupia się na pierwszych doświadczeniach przywódczych Gandhiego i skomplikowanym człowieku, którego ujawniły - człowieku, który faktycznie wspierał Imperium Brytyjskie.

Ashwin Desai i Goolam Vahed ukazują człowieka, który przez cały swój pobyt na afrykańskiej ziemi pozostawał wierny Imperium, jednocześnie okazując pogardę Afrykanom. Dla Gandhiego biali i Hindusi byli połączeni aryjską linią krwi, w której nie było miejsca dla Afrykanów. Rasizm Gandhiego szedł w parze z jego uprzedzeniami klasowymi wobec indyjskich robotników najemnych.

Uporczywie twierdził, że są oni ignorantami i potrzebują jego przywództwa, a ich opór i kompromisy w przetrwaniu brutalnego reżimu pracy wypisał z historii. Południowoafrykański Gandhi wpisuje indentured i klasę robotniczą z powrotem do historii. Autorzy pokazują, że Gandhi nigdy nie przegapił okazji, by pokazać swoją lojalność wobec Imperium, ze szczególnym zamiłowaniem do wojny jako środka do tego celu.

Służył jako noszowy Imperium w wojnie burskiej, podczas gdy Brytyjczycy okupowali Afrykę Południową, domagał się broni w następstwie buntu Bhambatha i podróżował po wioskach Indii podczas I wojny światowej jako rekrut dla armii cesarskiej. Ta skrupulatnie zbadana książka przebija dominującą narrację o Gandhim i odkrywa niejednoznaczną postać, której czas na afrykańskiej ziemi był naznaczony pragnieniem integracji Hindusów, bez wielu podstawowych praw, z polityką białego ciała, jednocześnie wykluczając Afrykanów z jego moralnego kompasu i ideałów politycznych.