Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka poruszająca złożone tematy, takie jak imigracja, nękanie i relacje rasowe, otrzymała mieszane recenzje. Podczas gdy wielu czytelników chwaliło wciągającą fabułę i prowokujące do myślenia treści, inni uznali pewne elementy za niepokojące lub niesatysfakcjonujące.
Zalety:⬤ Doskonały styl pisania i opowiadania historii, który urzeka czytelników.
⬤ Prowokująca do myślenia eksploracja ważnych tematów, takich jak imigracja, napięcia rasowe, zastraszanie i antysemityzm.
⬤ Szybkie tempo i trzymająca w napięciu narracja, która utrzymuje zaangażowanie czytelników.
⬤ Mocny rozwój postaci, zwłaszcza matki i jej zmagań.
⬤ Tłumaczenie z hebrajskiego jest dobrze wykonane.
Wady:⬤ Niektórzy czytelnicy uznali książkę za zbyt niepokojącą, szczególnie sceny okrucieństwa wobec zwierząt i brutalne wydarzenia.
⬤ Niektórzy uważali, że fabuła pozostawiała pytania bez odpowiedzi i nie miała satysfakcjonującego zakończenia.
⬤ Niektórzy recenzenci uważali, że akcja momentami się przeciągała, tracąc ich zainteresowanie.
⬤ Różne opinie na temat jakości tłumaczenia, przy czym niektórzy zwracali uwagę na niezręczne sformułowania.
(na podstawie 23 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Wolf Hunt
Zawartość książki:
Wielokrotnie nagradzana autorka Ayelet Gundar-Goshen powraca z aktualną eksploracją linii podziału w społeczności, szkole i rodzinie, gdy matka zaczyna podejrzewać swojego nastoletniego syna o popełnienie straszliwej zbrodni.
Lilach ma wszystko: piękny dom w sercu Doliny Krzemowej, odnoszącego sukcesy męża i stabilne małżeństwo oraz nastoletniego syna Adama, z którym zawsze czuła szczególną bliskość. Rodzina izraelskich imigrantów mieszka w Stanach Zjednoczonych na tyle długo, że uważa je za swój dom. Jednak po brutalnym ataku na lokalną synagogę, Adam zapisuje się na kurs samoobrony prowadzony przez byłego oficera izraelskich sił specjalnych. Tam po raz pierwszy odnajduje poczucie pewności siebie i przynależności.
Następnie tragedia uderza ponownie, gdy afroamerykański chłopiec umiera na imprezie domowej, najwyraźniej z powodu przedawkowania narkotyków. Chociaż był kolegą z liceum, Adam twierdzi, że go nie zna. Jednak zaczynają krążyć plotki, że śmierć nie była przypadkowa, a Adam i jego nowi przyjaciele mieli historię z Jamalem. W miarę jak na jaw wychodzą kolejne szczegóły, a napięcia na tle rasowym w społeczności zaczynają się rozpalać, Lilach zaczyna kwestionować wszystko, co wydawało jej się, że wie o swoim synu. Czy jej najgorsze obawy są możliwe? Czy jej ciche, samotne dziecko mogło mieć coś wspólnego ze śmiercią Jamala?
Chwalona za "nadanie emocjonalnej głębi thrillerowej fabule" ("New York Times Book Review" o "Waking Lions"), Ayelet Gundar-Goshen po raz kolejny łączy w sobie napięcie, trzymające w napięciu napięcie, znakomite pisarstwo i ostry jak brzytwa wgląd w linie uskoku rasy, tożsamości i przywilejów oraz mroczne sekrety, które ukrywamy przed tymi, których najbardziej kochamy.
