Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka jest wyjątkową narracją, która łączy w sobie humor i smutek, jednocześnie badając złożone postacie i ich relacje w przedpaństwowym Izraelu. Otrzymała uznanie za styl pisania i głębię postaci, ale spotkała się również z krytyką dotyczącą tempa i osobistego gustu.
Zalety:⬤ Wciągająca i oryginalna fabuła
⬤ dobrze rozwinięte postacie
⬤ mieszanka humoru i głębi
⬤ fascynująca sceneria w przedpaństwowym Izraelu
⬤ doskonałe tłumaczenie
⬤ opisywana jako wciągająca i trudna do odłożenia.
Wady:⬤ Tempo może być powolne w niektórych częściach
⬤ niektórzy czytelnicy uważają, że pierwsza połowa jest przyjemniejsza niż druga
⬤ osobiste gusta są różne, a niektórzy czytelnicy nie łączą się z książką tak bardzo.
(na podstawie 49 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
One Night, Markovitch
Zawartość książki:
Pod koniec lat trzydziestych XX wieku dwaj mężczyźni - Yaacov Markovitch, wiecznie pechowy w miłości, i Zeev Feinberg, męski właściciel lśniących wąsów - przeprawiają się przez morze, by poślubić kobiety, których nigdy nie spotkali.
Uratują je z Europy stojącej na krawędzi katastrofy, przywiozą do żydowskiej ojczyzny i rozejdą się w swoje strony. Ale kiedy Markovitch zostaje połączony z piękną Bellą, przysięga, że pokocha ją za wszelką cenę, uruchamiając wydarzenia, które zmienią ich życie w najbardziej nieoczekiwany i kapryśny sposób.
Ayelet Gundar-Goshen urodziła się w Izraelu w 1982 roku. Uzyskała tytuł magistra psychologii klinicznej na Uniwersytecie w Tel Awiwie, była redaktorką wiadomości w wiodącej izraelskiej gazecie i pracowała dla izraelskiego ruchu na rzecz praw obywatelskich. Jej scenariusze filmowe zdobywały nagrody na międzynarodowych festiwalach, w tym Berlin Today Award i New York City Short Film Festival Award.
Jej pierwsza powieść „One Night, Markovitch” zdobyła nagrodę Sapir Prize za najlepszy debiut. Jej druga powieść, Waking Lions, zostanie opublikowana przez Pushkin Press w 2016 roku.
