Połowa ze Wschodu

Opinie czytelników

One Half from the East to powieść dla młodzieży autorstwa Nadii Hashimi, która bada tradycję „bacha posh” w Afganistanie oczami młodej dziewczyny o imieniu Obayda, która musi żyć jako chłopiec, aby przynieść szczęście swojej rodzinie po tym, jak napotkają trudności. Książka porusza tematy ról płciowych, praktyk kulturowych i zmagań rodziny radzącej sobie z kontuzją ojca. Czytelnicy chwalą książkę za wnikliwe spojrzenie na afgańską kulturę i kwestie związane z płcią, choć niektórzy zauważają, że może ona nie w pełni rezonować z młodymi dorosłymi.

Książka jest chwalona za to, że jest dobrze napisana, prowokuje do myślenia i zawiera informacje na temat kultury afgańskiej. Czytelnicy uważają, że historia jest wciągająca i wzruszająca, zauważając jej potencjał do wywołania ważnych dyskusji na temat ról płciowych i praktyk kulturowych. Wielu recenzentów docenia rozwój postaci i sposób, w jaki autor porusza dojrzałe tematy w sposób przystępny dla młodszych czytelników.

Niektórzy czytelnicy uważają, że książce brakuje magicznej jakości, którą można znaleźć w innych powieściach dla młodych dorosłych i może wydawać się nie w pełni wciągająca dla starszych czytelników zaznajomionych z gatunkiem. Inni wspominają, że różni się ona nieco od typowej literatury YA, co może sprawić, że pewne oczekiwania nie zostaną spełnione.

(na podstawie 41 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

One Half from the East

Zawartość książki:

Idealna dla fanów Rity Williams-Garcia, Thanhha Lai i Rebecci Stead, międzynarodowa bestsellerowa powieść Nadii Hashimi dla młodych czytelników to podróż w czasie osadzona we współczesnym Afganistanie, która odkrywa życie jako bacha posh - nastolatka przebrana za chłopca.

Rodzina Obaydy potrzebuje szczęścia, a jej ciotka ma pomysł, aby przynieść rodzinie szczęście - ubierz Obaydę, najmłodszą z czterech sióstr, jako chłopca, bacha posh.

Życie w tym miejscu pomiędzy jest zagmatwane, ale gdy Obayda spotyka innego bacha posh, wszystko się zmienia. Ich transformacja nie będzie jednak trwać wiecznie - chyba że dwie najlepsze przyjaciółki znajdą sposób, aby się utrzymać i sprawić, by ich nowo odkryte wolności przetrwały.

Pierwsza powieść Nadii Hashimi dla dorosłych, The Pearl That Broke Its Shell, była bestsellerem, który dzieli bacha posh z One Half from the East.

--Booklist.