Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 12071 głosach.
The Pearl That Broke Its Shell
Debiutancka powieść afgańsko-amerykańskiej pisarki Nadii Hashimi to przejmująca opowieść o bezsilności, przeznaczeniu i wolności kontrolowania własnego losu, która łączy w sobie kulturowy smak i emocjonalny rezonans dzieł Khaleda Hosseiniego, Jhumpy Lahiri i Lisy See.
W Kabulu, w 2007 roku, z uzależnionym od narkotyków ojcem i braćmi, Rahima i jej siostry mogą tylko sporadycznie uczęszczać do szkoły i rzadko wychodzić z domu. Ich jedyną nadzieją jest starożytny zwyczaj bacha posh, który pozwala młodej Rahimie ubierać się i być traktowaną jak chłopiec, dopóki nie osiągnie wieku małżeńskiego. Jako syn może uczęszczać do szkoły, chodzić na targ i opiekować się starszymi siostrami.
Ale Rahima nie jest pierwszą osobą w swojej rodzinie, która przyjęła ten niezwykły zwyczaj. Sto lat wcześniej jej prababka, Shekiba, osierocona przez epidemię, uratowała się i zbudowała nowe życie w ten sam sposób.
Przecinając się w czasie, The Pearl the Broke Its Shell przeplata historie tych dwóch kobiet oddzielonych stuleciem, które dzielą podobne losy. Ale co się stanie, gdy Rahima osiągnie wiek małżeński? Czy Shekiba zawsze będzie żyć jako mężczyzna? A jeśli Rahima nie może przystosować się do życia jako panna młoda, jak przetrwa?
