Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzent uznał książkę za rozczarowującą, ponieważ nie spełniła jego oczekiwań co do szczegółowego i opartego na faktach opisu bitwy pod Borodino. Zamiast tego była to kompilacja różnych źródeł pozbawiona dokładnych informacji i kompleksowych map pola bitwy.
Zalety:Książka zawiera interesujące relacje naocznych świadków, które mogą być wciągające.
Wady:W książce brakuje dokładnych informacji, dobrych map pola bitwy i solidnego zrozumienia wojskowych szczegółów technicznych. Wydaje się, że jest to chaotyczna relacja ze znacznymi nieścisłościami dotyczącymi składu niemieckich sił artyleryjskich.
(na podstawie 1 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Borodino Field 1812 & 1941: How Napoleon and Hitler Met Their Matches Outside Moscow
Zawartość książki:
Trzymająca w napięciu relacja z dwóch doniosłych bitew stoczonych w tym samym miejscu - w odstępie 129 lat.
Bitwa pod Borodino rozbrzmiewa patriotyczną duszą Matki Rosji. Epicka konfrontacja we wrześniu 1812 roku była najkrwawszym dniem wojen napoleońskich, pozostawiając francuską Grande Arme kulejącą do bram Moskwy i dalej do katastrofy w śniegu i lodzie.
Pokolenia później, w październiku 1941 roku, pod Borodino stoczono równie zaciętą bitwę. Tym razem SS i Panzery Hitlera starły się z elitarnymi oddziałami syberyjskimi broniącymi Moskwy Stalina. Co ciekawe, oba konflikty miały miejsce w tych samych lasach i wąwozach, które biegną wzdłuż krętej linii rzeki Kołocz.
Borodino Field opowiada o wyczerpujących doświadczeniach armii francuskiej w Rosji, zestawionych z osobistymi relacjami, pamiętnikami i listami żołnierzy SS i Pancernych podczas II wojny światowej. Uznany historyk Robert Kershaw czerpie z wcześniej niewykorzystanych archiwów, aby opowiedzieć o odysei żołnierzy, którzy maszerowali wzdłuż identycznych torów i dróg na 1000-kilometrowej trasie do Moskwy, i ujawnia zdumiewające podobieństwa i kontrasty między dwiema bitwami stoczonymi na rosyjskiej ziemi, ponad sto lat od siebie.
