Pół dźwięku, pół filozofii: Estetyka, polityka i historia chińskiej sztuki dźwiękowej

Oryginalny tytuł:

Half Sound, Half Philosophy: Aesthetics, Politics, and History of China's Sound Art

Zawartość książki:

Od końca lat 90. do dziś chińska praktyka dźwiękowa rozwija się w coraz bardziej zglobalizowanym środowisku społeczno-polityczno-estetycznym, otrzymując uwagę i inwestycje ze strony świata sztuki, przemysłu muzycznego i instytutów kultury, niemniej jednak jej unikalna filozofia akustyczna pozostaje cicha.

Niniejsza książka śledzi historię praktyki dźwiękowej od współczesnej chińskiej sztuki wizualnej w latach 80. XX wieku, przez muzykę elektroniczną, która została wprowadzona jako cel krytyki w latach 50. XX wieku, po gorączkę budowania instrumentów elektronicznych pod koniec lat 70.

i na początku lat 80. oraz początki zarówno akademickich, jak i nieakademickich działań w zakresie muzyki elektronicznej i eksperymentalnej.

To ekspansywne śledzenie dźwięku w sztuce rezonuje z innym celem tej książki, jakim jest zrozumienie dźwięku i jego praktyki artystycznej poprzez pojęcia oparte na chińskiej qi-kosmologii i qi-filozofii, w tym pojęcia rezonansu, shanshui (góry-wody), huanghu (nieuchwytność i wymijanie) oraz rozproszona monumentalność i anty-monumentalność. Wracając do głębokiej historii, aby dowiedzieć się o znaczeniu i funkcji dźwięku i słuchania w starożytnych Chinach, książka oferuje odświeżające zrozumienie stwierdzenia brytyjskiego sinologa Josepha Needhama, że "chińska akustyka jest akustyką qi" i rozszerza istniejącą konceptualizację sztuki dźwiękowej i muzyki współczesnej w ogóle.