Pokłosie

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 13 głosach.

Oryginalny tytuł:

Aftermath

Zawartość książki:

Najlepsza książka New Yorkera roku 2022Oszałamiająca... poetycka, pilna. (Taneja) zwraca krytyczną uwagę na sposób, w jaki język kształtuje przemoc, sugerując, że "władza opowiada historię, aby się utrzymać, nie ma empatii dla tych, których krzywdzi".

Usman Khan został skazany za przestępstwa związane z terroryzmem w wieku 20 lat i wysłany do więzienia o zaostrzonym rygorze. Został zwolniony osiem lat później i pozwolono mu na jednodniową podróż do Londynu, aby wziąć udział w wydarzeniu z okazji piątej rocznicy programu edukacji więziennej, w którym uczestniczył. 29 listopada 2019 r. siedział z innymi w Fishmongers' Hall, z których część znał. Następnie udał się do toalety, aby zabrać ukryte tam rzeczy: fałszywą kamizelkę bombową i dwa noże, które przykleił taśmą do nadgarstków. Tego dnia zabił dwie osoby: Saskię Jones i Jacka Merritta.

Preti Taneja przez trzy lata uczyła w więzieniu pisania literatury pięknej. Merritt nadzorowała jej program; Khan był jednym z jej uczniów. "To bezpośrednie następstwo", pisze Taneja. "Żyję w centrum wciąż świeżej rany". Ja nie jest tylko moje. Należy do wielu".

W tym przejmującym lamencie wielokrotnie nagradzana autorka We Are Young, Taneja analizuje język terroru, traumy i żałoby; fikcje, w które wierzymy i głosy, które wykluczamy. Zmagając się z bólem niewypowiedzianej straty osadzonej w publicznej tragedii, czerpie z historii, pamięci i potężnych poetyckich poprzedników, aby liczyć się z systemową naturą okrucieństwa. Zacierając gatunek i formę, Aftermath jest głęboką próbą odzyskania zaufania po przemocy i odzyskania polityki nadziei poprzez zdecydowane marzenie o abolicji.

Aftermath jest częścią serii Undelivered Lectures wydawnictwa Transit Books.