Pogromy w Ukrainie, 1918-19: Preludium do Holokaustu (Wolfthal Maurice (tłumacz))

Opinie czytelników

Książka oferuje szczegółowy i rzeczowy opis zniszczeń, jakich doświadczyła społeczność żydowska w burzliwym okresie w Ukrainie/Rosji, szczególnie podkreślając antysemicką przemoc i walki polityczne, które ją podsycały. Podkreśla kontekst historyczny, który doprowadził do tej przemocy i jej długoterminowe konsekwencje.

Oparty na faktach i bogatej dokumentacji, podkreśla ogromne zniszczenia społeczności żydowskich, ujawnia skorumpowane struktury polityczne, łączy historyczne incydenty antysemickie z późniejszymi wydarzeniami, takimi jak Holokaust, bada systemowy rasizm społeczny i mentalność tłumu.

Może być przytłaczający ze względu na obszerne szczegóły, potencjalnie niepokojące treści dotyczące przemocy i antysemityzmu.

(na podstawie 1 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Pogroms in Ukraine, 1918-19: Prelude to the Holocaust (Wolfthal Maurice (translator))

Zawartość książki:

"Szacuje się, że w latach 1918-1921 w pogromach na Ukrainie zginęło, zostało okaleczonych lub torturowanych około 100 000 Żydów. Setki żydowskich społeczności zostało doszczętnie spalonych, a setki tysięcy ludzi, w tym osierocone dzieci, zostało bez dachu nad głową i bez środków do życia.

Za te brutalne ataki odpowiedzialnych było wiele grup, w tym Armia Ochotnicza, frakcja rosyjskiej Białej Armii. Pogromy w Ukrainie, 1918-19: Prelude to the Holocaust to żywy i przerażający opis okrucieństw popełnionych przez Armię Ochotniczą, napisany przez Nokhema Schtifa, wybitnego językoznawcę jidysz i działacza społecznego, który przyłączył się do działań pomocowych w imieniu ocalałych z pogromu w Kijowie. Świadectwo Schtifa, opublikowane w 1923 roku, zrodziło się z jego spotkań tam i z ważnego archiwum dokumentacji zgromadzonej przez pracowników pomocy.

Była to jedna z pierwszych prób systematycznego rejestrowania okrucieństw praw człowieka na masową skalę. Pierwotnie napisana w języku jidysz, a tutaj umiejętnie przetłumaczona i wprowadzona przez Maurice'a Wolfthala, książka Pogromy na Ukrainie, 1918-19 wydobywa na światło dzienne straszliwą i historycznie zaniedbaną serię prześladowań, które zapowiadały Holokaust o dwadzieścia lat.

Jest to niezbędna lektura dla naukowców i studentów zajmujących się prawami człowieka, studiami żydowskimi, studiami rosyjskimi i radzieckimi oraz studiami nad Ukrainą". Ten utwór został opublikowany przez Saint Philip Street Press na licencji Creative Commons zezwalającej na użycie komercyjne.

Wszelkie prawa nieudzielone na mocy licencji zachowuje autor lub autorzy.