Poezja ustna w Afryce: Abagusii z Kenii

Oryginalny tytuł:

Oral Poetry in Africa: the Abagusii of Kenya

Zawartość książki:

Oral Poetry of the Abagusii of Kenya podkreśla cechy afrykańskich tradycji ustnych, ze szczególnym uwzględnieniem poezji ustnej Abagusii z Kenii. Pokazuje, że poezja ustna w społeczności Abagusii obejmowała każdy aspekt życia. Życie społeczno-polityczne i gospodarcze społeczności, historia, wartości, normy i zwyczaje były przechowywane w poezji ustnej, oprócz przysłów, zagadek i opowieści ludowych. Warto zauważyć, że poezja ustna ubarwiała całe życie Omogusii i była śpiewana podczas ceremonii narodzin, inicjacji, małżeństwa i śmierci.

Niniejsza książka dokumentuje poezję ustną społeczności w jej oryginalnej formie oraz w różnych wersjach, które były praktykowane lub śpiewane w różnych częściach regionu zamieszkanego przez tę społeczność. Ponadto książka omawia kontekst, w którym śpiewano tę poezję i wyjaśnia niektóre praktyki kulturowe, normy i zwyczaje, które otaczały lub motywowały kompozycję poezji.

Nadejście kolonializmu miało "niszczący" wpływ na oryginalną poezję, zwłaszcza poprzez przyjęcie angielskich słów i zwrotów. Ten rodzaj poezji nie został pominięty.

Oprócz poezji ogólnej, książka zawiera również emeino, klasyczną poezję ustną Abagusii. Podczas gdy poezja ogólna wykorzystywała improwizację jako technikę prezentacji i wykonania, poezja klasyczna była stałą formą, która wymagała śpiewania w oryginalnej formie. W przeciwieństwie do poezji ogólnej, która w swojej efemeryczności zapraszała do dodawania i odejmowania od tekstu, poezja klasyczna była trwała w tekście i nie było w niej miejsca na improwizację.