Poezja anglojęzyczna w Indiach kolonialnych, 1780-1913: Antologia krytyczna

Oryginalny tytuł:

Anglophone Poetry in Colonial India, 1780-1913: A Critical Anthology

Zawartość książki:

Poezja anglojęzyczna w kolonialnych Indiach, 1780-1913: A Critical Anthology po raz pierwszy udostępnia całą gamę wierszy napisanych w języku angielskim na subkontynencie od ich początków w 1780 roku do przełomowego momentu w 1913 roku, kiedy Rabindranath Tagore zdobył Literacką Nagrodę Nobla. Mary Ellis Gibson ustala dokładne teksty dla tak znanych poetów jak Toru Dutt i poeta z początku XIX wieku Kasiprasad Ghosh.

Antologia łączy poetów, którzy w rzeczywistości byli kolegami, konkurentami i wpływali na siebie nawzajem. Historyczny zakres antologii, począwszy od słynnego orientalisty Sir Williama Jonesa i anonimowej "Anny Marii", a skończywszy na indyjskich poetach publikujących w Londynie fin-de-si cle, pozwoli nauczycielom i uczniom zrozumieć, co przyniosło Kiplingowi wczesną sławę i dlaczego w tym samym czasie Gitanjali Tagore'a stało się globalnym fenomenem. Anglophone Poetry in Colonial India, 1780-1913 ponownie łączy wszystkie strony poetyckiej konwersacji i czyni ich prace dostępnymi dla amerykańskich odbiorców.

Dzięki dokładnym i wiarygodnym tekstom, szczegółowym notatkom na temat słownictwa, odniesień historycznych i kulturowych oraz wprowadzeniom biograficznym do ponad trzydziestu poetów, zbiór ten znacząco zmienia rozumienie anglojęzycznej kultury literackiej w Indiach. Pozwala uczonym doświadczyć różnorodności form poetyckich stworzonych w tym okresie i zrozumieć złożone podziały religijne, kulturowe, polityczne i płciowe, które je ukształtowały.