Indian Angles: English Verse in Colonial India from Jones to Tagore
Wybitny tytuł naukowy 2012 CHOICE.
Nowe podejście historyczne do indyjskiej literatury angielskiej
Mary Ellis Gibson pokazuje, że poezja, a nie fikcja, była dominującym gatunkiem literackim indyjskiego piśmiennictwa w języku angielskim do 1860 roku i że poezja napisana w sytuacji kolonialnej może powiedzieć nam tyle samo, a nawet więcej o figuracji, wielojęzycznych literaturach i historii nacjonalizmu niż powieści. Gibson odtwarza historyczne sieci przynależności i oporu, których doświadczali pisarze w kolonialnych Indiach - pisarze brytyjscy, indyjscy i mieszani etnicznie.
Rozwijając nowe teoretyczne i historyczne paradygmaty czytania literatury kolonialnej, Indian Angles udostępnia wielu pisarzy dotychczas pomijanych lub praktycznie nieznanych. Gibson odzyskuje teksty brytyjskich kobiet, nieelitarnych Brytyjczyków i osób, które w XIX wieku zostałyby nazwane Eurazjatami. Jej praca śledzi wzajemnie konstytuującą się historię anglojęzycznych poetów od Sir Williama Jonesa do Toru Dutt i Rabindranatha Tagore. Opierając się na współczesnej teorii postkolonialnej, jej praca dostarcza również nowych sposobów myślenia o brytyjskim kolonializmie wewnętrznym, którego rezultaty zostały wyeksportowane do Azji Południowej.
W jasnej i przystępnej prozie Gibson prezentuje nowe teoretyczne podejście do literatury kolonialnej i postkolonialnej.
