Poetyka i polemika: Czytając siedemnastowieczne irlandzkie wiersze polityczne

Oryginalny tytuł:

Poetics and Polemics: Reading Seventeenth-Century Irish Political Verse

Zawartość książki:

Poetics and Polemics dotyczy polemicznej prezentacji historii Irlandii w pięciu balladowych wierszach w języku irlandzkim z okresu ok. 1630-1660.

Pięć wierszy, o których mowa, osiągnęło status ikony jako "głos" gaelickich Irlandczyków w burzliwej połowie wieku. Książka analizuje każdy element wierszy we współczesnym kontekście, wykorzystując źródła literackie, dewocyjne, oficjalną dokumentację i źródła polemiczne w języku irlandzkim, angielskim, łacińskim i francuskim. Poetics and Polemics przedstawia wiersze jako dzieła literackie, a także jako dzieła współczesnego zaangażowania polemicznego, uczestniczące w żywotnych, energicznych i wielojęzycznych debatach tamtych czasów.

Bada religijne i polityczne lojalności wyrażone w wierszach; kwestionuje przypisany im pojedynczy głos. Bliskie lektury ujawniają dzieła, które mają wspólne cechy gatunkowe i stylistyczne, ale wyrażają, w ramach tych ograniczeń, wszystkie niuanse, odmiany lojalności oraz pęknięte i kręte lojalności, które charakteryzowały ten gorączkowy i konwulsyjny wiek.

Poetics and Polemics uzupełnia zestaw trzech prac profesora O Riordana, badających irlandzką poezję w jej gatunkowym i historycznym kontekście - The Gaelic Mind and the Collapse of the Gaelic World (Cork University Press, 1994) i Irish Bardic Poetry and Rhetorical Reality (Cork University Press, 2007) to pozostałe dwie. Poetyka i polemika przywraca wielowartościowe głosy istniejące w wierszach z połowy wieku oraz przywraca sprawczość i sztukę ich zacienionym autorom.