Irlandzka poezja bardowska i rzeczywistość retoryczna

Oryginalny tytuł:

Irish Bardic Poetry and Rhetorical Reality

Zawartość książki:

Niniejsze studium bada środki retoryczne wykorzystywane przez irlandzkich poetów bardów do tworzenia poezji o wartości literackiej i trwałym zainteresowaniu. Szereg wierszy wybranych do tego studium jest czytanych z naciskiem na cechy retoryczne, które dzielą z dziełami o podobnym statusie w innych częściach Europy w późnym średniowieczu.

Irlandzka poezja bardowska jest wyrazem średniowiecznych europejskich wysokich kultur literackich. Jej tematy, tropy i zabiegi są nie tylko wyrazem rdzennej irlandzkiej kultury literackiej, ale także refleksami wspólnej kultury klasycznej Europy Wysokiego Średniowiecza. Niniejsza praca bada rzeczywistość retoryczną w dziełach poetów od XIII (Adamh O Fialan) do XVII wieku (Eochaidh O hEoghusa). Nacisk położono na literacki świat poezji, opierając się na metrycznych, językowych, tekstowych badaniach i edycjach opublikowanych przez naukowców w ciągu ostatniego stulecia. Przedstawione tu lektury ukazują świat irlandzkiej poezji bardowskiej jako w pełni chromatyczne, tętniące życiem, humorystyczne, naukowe i literackie przedsięwzięcie. Poeci twórczo i świadomie uczestniczyli we współczesnych ruchach literackich, filtrując i selekcjonując je tak, by odpowiadały wrażliwości żywotnej rodzimej kultury literackiej. Odczyty zaproponowane w niniejszym studium przywracają międzynarodowy smak irlandzkiej bardowskiej poezji profanum, a tym samym przywracają poetę i poezję do świata, w którym dzieła literackie mają wartość same w sobie.

W tym studium poezja bardów nie jest badana pod kątem bezpośrednich historycznych odniesień do wydarzeń lub ludzi. Rezultatem tego jest rzucenie jasnego światła zarówno na literacką naturę poezji, jak i na energiczną i zaangażowaną kulturę literacką w Irlandii, porzucając po raz pierwszy konieczność odnoszenia wszystkiego do dwoistości podbitego i zdobywcy.