Diaspora Poetics and Homing in South Asian Women's Writing: Beyond Trishanku
Niniejsza antologia esejów omawia przede wszystkim pojęcie lokalizacji domu przez pryzmat mitycznej idei Trishanku, implikującej przestrzeń pomiędzy i zadomowienie w narracjach kobiet z diaspory, związanych z regionem Azji Południowej. Idea przestrzeni "pomiędzy" była wykorzystywana w różny sposób w różnych kulturach, ale w znacznym stopniu opiera się na konotacji "zawieszenia" między światami.
Historycznie rzecz biorąc, imperializm i system indentured / "grimit" spowodowały rozproszenie robotników do różnych kolonii brytyjskich. Oczywiście nie była to jedyna przyczyna międzynarodowych procesów migracyjnych. Podział Indii i Pakistanu doprowadził do migracji na dużą skalę.
Nastąpiła migracja Pendżabczyków do Kanady.
Kilku Hindusów, w szczególności Gudźaratis, podróżowało do Afryki w celach biznesowych. Południowi Hindusi podróżowali do Zatoki Perskiej w poszukiwaniu pracy.
Miały miejsce migracje do krajów Azji Wschodniej w ramach systemu kangani. Nie były to jednak jedyne powody. Proces migracji demograficznej z Azji Południowej był złożony ze względu na niezliczone czynniki wypychające.
Kolejne pokolenia migrantów obejmowały dwukrotnie, trzykrotnie (i podobnie) przesiedlonych członków diaspory. Oczernianie na tle rasowym i orientalistyczne postrzeganie nękały ich życie. Należeli do różnych grup etnicznych i rasowych, zamieszkiwali zmarginalizowane przestrzenie i dążyli do akulturacji w społeczeństwie przyjmującym.
Całkowita asymilacja kulturowa nie była możliwa, tworząc wielowarstwowe i podzielone tożsamości. Te skomplikowane procesy społeczne doprowadziły do amalgamacji i krzyżowania się kultur, związków międzyrasowych i hybrydyzacji we wszystkich obszarach kultury - języku, muzyce, modzie, kuchni i tak dalej.
W tej matrycy znajdowało się pojęcie domu - specjalnej przestrzeni osobistej, do której jednostka mogła czuć się przynależna, bardzo silnie. Nostalgia, utrata domu, szok kulturowy i spotkania międzyrasowe problematyzowały to rozeznanie przynależności i domu. Te różnorodne tematy zostały uchwycone przez pisarki z regionu Azji Południowej, a niniejsza książka analizuje różne aspekty związane z negocjowaniem domu w ich narracjach.
