Poemat Strip zawierający wyjaśnienie życia pozagrobowego

Opinie czytelników

Orpheus in Milan około 1969 roku to wyjątkowa i nawiedzona reinterpretacja mitu o Orfeuszu i Eurydyce, łącząca ilustrowany tekst i styl powieści graficznej. Książka oddaje istotę lat 60. dzięki sugestywnej sztuce i poetyckiej opowieści, zgłębiając głębokie tematy życia, śmierci i samopoznania.

Książka jest chwalona za oryginalność i artystyczne podejście, łącząc uderzające ilustracje z poetyckim tekstem. Czytelnicy doceniają jej nawiedzoną atmosferę, głębię tematów i sposób, w jaki nawiązuje do mitu o Orfeuszu i Eurydyce. Wielu stwierdziło, że jest to odświeżające odejście od tradycyjnych powieści graficznych, z głęboką jakością literacką, która poprawia wrażenia z czytania.

Niektórzy czytelnicy uważają, że książce brakuje istotnej treści, opisując ją jako niewiele więcej niż zbiór obrazów i wierszy. Podczas gdy wielu podobała się sztuka i elementy poetyckie, inni oczekiwali bardziej konwencjonalnej struktury powieści graficznej. Istnieją również mieszane uczucia co do jakości tłumaczenia w porównaniu z oryginalnymi pracami.

(na podstawie 10 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Poem Strip Including an Explanation of the Afterlife

Zawartość książki:

Oryginał New York Review Books.

Jest pewna ulica -via Saterna - w środku Mediolanu, która po prostu nie pojawia się na mapach miasta. Mieszka tam Orfi, odnoszący szalone sukcesy młody piosenkarz, i to właśnie tam pewnej nocy widzi, jak jego wspaniała dziewczyna Eura znika "jak duch" przez małe drzwi w wysokim murze otaczającym tajemniczą rezydencję po drugiej stronie ulicy.

Gdzie podziała się Eura? Orfi będzie musiał wyruszyć ze swoją gitarą przez granice życia i śmierci, aby się tego dowiedzieć. Poem Strip - przełomowa powieść graficzna z lat sześćdziesiątych - to mroczne i uwodzicielskie śledztwo w sprawie tajemnic miłości, pożądania, seksu i śmierci autorstwa Dino Buzzatiego, mistrza włoskiej awangardy.