Oryginalny tytuł:
The Underground World of Secret Jews and Africans: Two Tales of Sex, Magic, and Survival in Colonial Cartagena and Mexico City
Zawartość książki:
Hiszpańskie społeczeństwo kolonialne było podzielone na system kastowy oparty na rasie i religii. Niewolnicy stanowili najniższą kastę, co prowadziło niektórych do poszukiwania władzy poprzez afrykańską magię.
W międzyczasie dzieci żydowskich ojców i afrykańskich kobiet próbowały uzyskać status społeczny poprzez przyjęcie judaizmu, ale w tym procesie ryzykowały zemstę ze strony hiszpańskiej inkwizycji, której trybunały gorliwie ścigały postrzegane zagrożenie dla kolonii ze strony wielokulturowych czarów i rzekomych tajnych Żydów. Te dwie opowieści ilustrują niebezpieczeństwa związane z tożsamością religijną i praktykami religijnymi w koloniach. Jedna z nich, rozgrywająca się w XVII-wiecznej Cartagena des Índias, opowiada o dwurodzinnym chirurgu słynącym z magicznych mocy.
Aby wywalczyć wolność, zadenuncjował swojego bogatszego kolegę za potajemne praktykowanie judaizmu. Kolega został aresztowany, przyznał się podczas tortur i zmarł w więzieniu z powodu odniesionych ran.
Druga historia dotyczy Esperanzy Rodríguez, meksykańskiej kobiety dwóch ras, sądzonej przez Inkwizycję w latach czterdziestych XVI wieku za potajemne praktykowanie judaizmu. W Sewilli Rodríguez była niewolnicą nowej chrześcijanki (nawróconej Żydówki), która wprowadziła ją w judaizm, zanim ją uwolniła.
Rodríguez przyjęła judaizm, aby wypełnić lukę społeczną, która dzieliła ją od byłej właścicielki. Ostatecznie jednak była torturowana, by wyznać swoją religię i zmarła w więzieniu.
