Podzielona planeta

Oryginalny tytuł:

Split-Open Planet

Zawartość książki:

Split-Open Planetskłada się ze zbioru najnowszych wierszy, przemówień i wywiadów Jidi Majia, które czytane razem tworzą fascynujący portret najpopularniejszego etnicznego poety, jakiego Chiny miały do zaoferowania w ciągu ostatnich trzech dekad.

Wraz z publikacją swojego pierwszego tomiku poetyckiego "Songs of First Love" w wieku 22 lat, Jidi Majia zdobył krajową nagrodę poetycką i ugruntował swoją pozycję najpopularniejszego poety etnicznego w Chinach (małe mniejszości narodowe Chin liczące łącznie 80 milionów podzielone na 55 oddzielnych grup), zarówno dla krytyków, jak i oddanych czytelników.

Teraz, w tej książce , zabiera nas w przenośną podróż, badając wyzwania i radości ludzkiego doświadczenia oczami syna byłego wodza w odległym plemieniu w zachodnich Chinach.

Ogromna twórczość poetycka Jidi Majia koncentruje się wokół elementów etnicznych, od jego tożsamości Yi po ludzkość. Główne warianty dotyczą kwestii społecznych i dawnych prawd we współczesnych Chinach i na świecie, oba praktykowane z inteligencją i umiejętnościami, zdobywając mu trwałą niszę wraz z upływem lat.

Jego twórczość, nacechowana zdrowym rozsądkiem i sentymentem, przepełniona animistycznymi wierzeniami i mądrością Yi, porusza podstawowe tematy dotyczące ochrony naszego fizycznego świata i różnorodności kulturowej, niewinności i świętości rdzennych kultur, jego ziemskiego związku z Ziemią i Życiem itp.

W zestawie znajdują się jego dwa najnowsze długie wiersze, takie jak The Belated Elegy, chwalone jako "imponująca koncepcja poetycka, odzwierciedlająca duchową ewolucję i bogactwo filozofii ludu Yi", a także The Split Planet, w której pokazuje się najbardziej jako poeta-myśliciel medytujący nad niewidzialną "wojną światową" wywołaną pandemią koronawirusa, przekazując tragedię dzielącą nasz świat, jednocześnie poszerzając nasze zrozumienie naszych współczesnych realiów. Obie książki zostały przetłumaczone na 17 języków i wywarły znaczny wpływ na czytelników w kraju i za granicą.

Jidi Majia, poetka w działaniu, zainicjowała wiele głośnych międzynarodowych wydarzeń poetyckich, takich jak Qinghai Lake International Poetry Festival, Chengdu Intl Poetry Week itp. Wydarzenia te okazały się światowym kataklizmem, procesem integracyjnym, wspierającym poczucie wspólnych ideałów wśród poetów z całego świata. Okazały się one punktami kulminacyjnymi dla chińskich poetów, którzy zjednoczyli się ze swoimi zagranicznymi rówieśnikami zarówno pod względem prozodycznym, jak i kulturowym.