Podwójny język

Opinie czytelników

Recenzje „Podwójnego języka” odzwierciedlają mieszankę uznania dla unikalnego spojrzenia Goldinga na kulturę starożytnej Grecji i krytyki dotyczącej niedokończonego charakteru dzieła. Wiele recenzji chwali prozę Goldinga i intrygujące założenie powieści, ale także wyraża rozczarowanie jej zwięzłością i brakiem głębi, prawdopodobnie ze względu na to, że jest to wersja robocza.

⬤ Dobrze napisana proza
⬤ oferuje interesującą eksplorację starożytnej kultury greckiej
⬤ unikalne spojrzenie na wiarę i boskie moce
⬤ polecana dla fanów Goldinga i osób zainteresowanych procesem pisania
⬤ daje wgląd w studia postaci Goldinga.

⬤ Powieść wydaje się niekompletna i brakuje jej istotnego środka
⬤ może być rozwlekła i wymagać koncentracji
⬤ niektóre fragmenty, takie jak przedstawienie Rzymian, wypadają płasko
⬤ może nie zadowolić czytelników zaznajomionych z bardziej dopracowanymi dziełami Goldinga.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Double Tongue

Zawartość książki:

Podwójny język to ostatnia i być może najbardziej pomysłowa powieść Williama Goldinga. Jest to fikcyjny pamiętnik wiekowej prorokini w Delfach, najświętszej wyroczni starożytnej Grecji, tuż przed zdominowaniem Grecji przez Imperium Rzymskie.

Jako młoda dziewczyna, Arieka jest brzydka, niekonwencjonalna, co jest źródłem wielkiego wstydu dla jej wyniosłych rodziców, którzy obawiają się, że nigdy jej nie wydadzą za mąż. Zostaje jednak uratowana przez Ionidesa, najwyższego kapłana świątyni delfickiej, który wykrywa w niej coś z jasnowidza (i przyjaciela) i zabiera ją do świątyni, aby stała się Pytią - ziemskim głosem boga Apolla. Arieka spędziła teraz całe życie na łasce boga, kapłana i jej wyznawców, i była naocznym świadkiem upadku fortuny Delphi i jej wpływu na świat.

Jej refleksje na temat tajemnic wyroczni, które ucieleśniają jej własne dziwne dary, idą w parze z kobiecym wglądem w ludzkie słabości samego arcykapłana, prawdziwego Ateńczyka z nikczemnym poczuciem humoru, którego intryga przeciwko Rzymianom przynosi upokorzenie i katastrofę. Ta niezwykła krótka powieść, pozostawiona w wersji roboczej po śmierci autora w 1993 roku, jest psychologicznym i historycznym triumfem.

Golding stworzył żywy i komiczny obraz starożytnego greckiego społeczeństwa, a także absolutnie przekonujący portret kobiecego doświadczenia, co jest rzadkością w twórczości Goldinga. Arieka Pytia jest jednym z jego najlepszych dzieł. Pozostawiona w wersji roboczej po śmierci autora w 1993 roku, ta niezwykła krótka powieść jest psychologicznym i historycznym triumfem.

Wiekowa prorokini w Delfach, najświętszej wyroczni w starożytnej Grecji, spogląda wstecz na swoje dziwne życie jako Pytia, głos boga Apolla. Golding był autorem Władcy much i laureatem Nagrody Nobla.