Podwójne ujęcie

Opinie czytelników

The Double Take autorstwa Roya Hugginsa to twardy kryminał noir osadzony w Los Angeles lat 40. ubiegłego wieku, którego bohaterem jest Stuart Bailey, prywatny detektyw. Książka jest bogata w klimatyczne szczegóły, sprytne metafory i złożoną fabułę, która zawiera różne zwroty akcji i czerwone śledzie. Choć jest często chwalona za styl pisania i nostalgiczny klimat, szczególnie przez fanów Raymonda Chandlera, jest krytykowana za błędy w transkrypcji i zbyt zawiłą fabułę.

Żywe opisy i inteligentny styl pisania, wciągające dialogi, dobrze rozwinięte postacie, nostalgiczna sceneria Los Angeles z lat 40. ubiegłego wieku, złożona fabuła z wieloma zwrotami akcji, przyjemna dla fanów kryminałów noir i hard-boiled, mocna atmosfera.

Liczne błędy w transkrypcji i brak korekty, fabuła może być zbyt skomplikowana i trudna do śledzenia, niektóre linie wydają się zmęczone po ponad 65 latach, nie tak dopracowane jak dzieła Raymonda Chandlera.

(na podstawie 19 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Double Take

Zawartość książki:

MYSTERY HOUSE REPRINT: Stuart Bailey jest prywatnym detektywem, bardzo podobnym do Perry'ego Masona z książek Erle'a Stanleya Gardnera i, podobnie jak Mason i inni z tego samego fikcyjnego pióra, udaje mu się tak bardzo zaangażować w przestępców i zwykłych oszustów, że wkrótce sam staje się przedmiotem dość gorących dochodzeń. Praca, którą podejmuje w "The Double Take", naprawdę prowadzi go przez wyboje.

W ciągu niespełna pół dnia, według jego własnej relacji, jest "zagrożony przez amatorskiego cyngla, oszukany przez lokalną ślicznotkę i pompowany przez międzynarodową piękność". Można z tego wywnioskować, że wszystkie jego transakcje to nie szydercze szwarccharaktery i brzydale z podziemia.

Właściwie to maes to jego danie - gdyby tylko nie był zawsze na czyimś tropie. Roy Huggins robi niezłego faceta ze swojego twardego wykonawcy, ciężko pijącego, szybko mówiącego klienta z zapalczywym umysłem.