Podwójna mowa

Opinie czytelników

Książka „Doublespeak” jest chwalona za swoją pouczającą i prowokującą do myślenia treść na temat wprowadzającego w błąd języka i technik używanych do oszukiwania. Trafia ona do czytelników, zwłaszcza jeśli chodzi o zrozumienie komunikacji w środowiskach korporacyjnych i politycznych. Niektórzy uważają jednak, że jest przestarzała i zbytnio skupia się na przykładach historycznych, nie odnosząc się do współczesnych przypadków podwójnej mowy.

Pouczająca i prowokująca do myślenia, pomaga zidentyfikować i zrozumieć podwójną mowę, istotną dla wielu dziedzin i zachęca do krytycznego myślenia o używaniu języka.

Nieaktualne przykłady, powtarzająca się treść, niektórzy czytelnicy uważają ją za wyczerpującą lub zbyt obszerną w swoich przykładach, stronniczą politycznie i pozbawioną współczesnego kontekstu.

(na podstawie 40 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Doublespeak

Zawartość książki:

Podwójna mowa to język braku odpowiedzialności, starannie skonstruowany tak, by sprawiał wrażenie komunikacji, podczas gdy w rzeczywistości tak nie jest.

W tej żywej i otwierającej oczy demaskacji, pierwotnie opublikowanej w 1989 roku, lingwista William Lutz identyfikuje cztery najczęstsze rodzaje podwójnej mowy - eufemizm, żargon, gobbledygook lub biurokratyczny i zawyżony język - pokazując, w jaki sposób każdy z nich jest używany w biznesie, reklamie, medycynie, rządzie i wojsku. W tej przełomowej książce Lutz stwierdza, że celem podwójnej mowy jest zniekształcenie rzeczywistości i zepsucie myśli.