Podstawowe nauki medycyny Sasang: Opatrzone przypisami tłumaczenie książki Lee Je-Ma Dongeui Susei Bowon

Opinie czytelników

Książka ta jest ważną i pionierską pracą na temat medycyny Sasang, dostarczając przetłumaczony i opatrzony przypisami podstawowy tekst dotyczący mniej znanego obszaru koreańskiej medycyny tradycyjnej. Jest skierowana do praktyków i osób posiadających pewną wiedzę podstawową, choć może nie być odpowiednia dla zupełnie początkujących.

Książka ta jest pierwszą tego rodzaju w języku angielskim, zapewniającą znaczący wgląd w medycynę Sasang. Jest dobrze opatrzona przypisami i napisana przez eksperta w tej dziedzinie, co czyni ją cenną dla praktyków zdrowia i osób zainteresowanych medycyną koreańską.

Niektórzy czytelnicy otrzymali książkę w złym stanie fizycznym, z lepkimi i brudnymi okładkami. Książka może być zbyt skomplikowana dla osób bez wcześniejszej wiedzy na temat medycyny Sasang.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Essential Teachings of Sasang Medicine: An Annotated Translation of Lee Je-Ma's Dongeui Susei Bowon

Zawartość książki:

Medycyna Sasang, jedyny kompletny koreański system medyczny i filozofia, jest po raz pierwszy dostępna w języku angielskim dzięki temu adnotowanemu tłumaczeniu fundamentalnego tekstu Lee Je-ma, Dongeui Susei Bowon.

Obejmując filozoficzną eksplorację ludzkich emocji i konstytucji oraz kompleksowe wyjaśnienie Czterech Konstytucji i ich wpływu na zdrowie, Dongeui Susei Bowon oferuje unikalne podejście do wszelkich problemów zdrowotnych. Zawiera również przykłady konkretnych przypadków i sposoby zastosowania ponad stu formuł ziołowych w celu skutecznego leczenia zgodnie z wymaganiami energetycznymi każdej konstytucji Sasang.

Rygorystyczne tłumaczenie, wprowadzenie wyjaśniające związek i różnice z medycyną chińską, szczegółowe przypisy i komentarze praktykującego lekarza medycyny koreańskiej w pełni wyjaśniają tekst Lee Je-ma w celu dogłębnego zrozumienia medycyny Sasang.