Podróże w starym języku: Podróż po świecie w języku walijskim

Opinie czytelników

Książka bada doświadczenia osób mówiących po walijsku i uczących się tego języka na całym świecie, podkreślając podróże autora i spotkania z różnymi walijskimi społecznościami. Choć oferuje ciekawe spostrzeżenia i humor, czytelnicy mają mieszane uczucia co do jej zaangażowania i treści.

Czytelnicy doceniają zabawny styl pisania Petro, pouczającą treść i ciekawe spostrzeżenia na temat języka i kultury walijskiej. Książka jest postrzegana jako szybka, przyjemna lektura, która jest odpowiednia dla entuzjastów języka lub osób zainteresowanych Walią. Niektórzy uznali ją za dziwaczną i słodką, co czyni ją potencjalną pozycją na ich półkach.

Krytycy zauważają, że narracji może brakować elementów trzymających w napięciu, co prowadzi do rozpraszania się innymi książkami. Niektórzy byli rozczarowani, że książka jest głównie w języku angielskim, a nie walijskim, w przeciwieństwie do opisu Amazon. Ponadto pojawiły się uwagi na temat braku funkcji zamiany tekstu na mowę na Kindle i chęci uzyskania większej ilości informacji na temat walijskiej wymowy.

(na podstawie 11 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Travels in an Old Tongue: Touring the World Speaking Welsh

Zawartość książki:

Idiosynkratyczny i dowcipny dziennik podróży młodej walijskojęzycznej kobiety, która podróżuje po świecie w poszukiwaniu walijskich społeczności. - Uznany debiut niezwykle dowcipnej i wciągającej pisarki podróżniczej (Bill Bryson spotyka Jan Morris).

Jej kolejna książka odkryje świat poprzez parki rozrywki! - Jednocześnie fascynujący dziennik podróży i innowacyjna książka o konsekwencjach języka. "Wspaniała lektura - cudowna mieszanka dowcipu, nostalgii, opisu postaci i atmosfery.

Każdy, kto jest Walijczykiem lub ma powiązania z Walią, powinien ją przeczytać, podobnie jak każdy, kto nie jest i nie był, ale po prostu chce dowiedzieć się, co u licha dzieje się w umysłach, sercach i ustach tych, dla których walijski jest językiem nieba". Profesor David Crystal.