Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzje podkreślają interesującą treść podróży Titusa Burckhardta do Hejazu, ale krytykują niską jakość wersji Kindle, która cierpi z powodu licznych błędów ortograficznych i formatowania, które utrudniają zrozumienie.
Zalety:Tekst jest fascynujący i oferuje szczegółowy opis podróży Burckhardta do Mekki i Medyny, atrakcyjny dla osób zainteresowanych studiami islamskimi i podróżami historycznymi.
Wady:Wersja na Kindle jest najeżona znacznymi błędami ortograficznymi, zwłaszcza w przypadku arabskich nazw i terminów, przez co tekst jest miejscami prawie niezrozumiały. Adnotacje nie są wyraźnie oddzielone od głównego tekstu, co dodatkowo komplikuje czytanie. Jest to nieodpowiednie dla naukowców i mylące dla nowicjuszy.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Travels in Arabia
Zawartość książki:
Szwajcarski odkrywca i uczony John Lewis Burckhardt (1784-1817) poświęcił się studiowaniu języka i kultury arabskiej, a w latach 1809-1817 badał Syrię, Hedżaz, Lewant i Egipt pod przybranym nazwiskiem szejka Ibrahima ibn Abdallaha.
Jego podróże rozpoczęły się od zlecenia od londyńskiego African Association na poszukiwanie źródła rzeki Niger. W przebraniu Araba i w ciągłym niebezpieczeństwie odkrycia i zdrady, podróżował do miejsc zakazanych dla ludzi Zachodu i prowadził dziennik bogaty w obserwacje etnograficzne, kulturowe, geograficzne i polityczne.
Podróżując na wielbłądzie i ośle, a także pieszo, Burckhardt znosił ogromne trudności, w tym rabunek i porzucenie przez pozbawionych skrupułów przewodników oraz okresowe ataki czerwonki, które ostatecznie zabiły go w wieku 32 lat. Został pochowany jako muzułmanin, a na nagrobku widnieje jego przybrane nazwisko. Jego trwałe osiągnięcia obejmują bycie pierwszym współczesnym Europejczykiem, który spojrzał na starożytne nabatejskie miasto Petra i jednym z pierwszych, którzy opisali zwyczaje pielgrzymki Hadżdż.
Relacje Burckhardta pomogły Sir Richardowi Burtonowi w jego późniejszych eksploracjach i zachowały swoją fascynującą wartość historyczną. .
