Podróż na Wschód: Misja jezuitów w Chinach, 1579-1724

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 20 głosach.

Oryginalny tytuł:

Journey to the East: The Jesuit Mission to China, 1579-1724

Zawartość książki:

Było to jedno z największych spotkań w historii świata: wysoko wykształceni europejscy księża po raz pierwszy w epoce nowożytnej zetknęli się z chińską kulturą.

Ta "podróż na Wschód" jest badana przez Liama Brockeya, który śledzi drogę jezuickich misjonarzy, którzy popłynęli z Portugalii do Chin, wierząc, że mając niewiele więcej niż mocne przekonanie i boską pomoc, mogą nawrócić Chińczyków na chrześcijaństwo. Wychodząc poza obraz jezuitów jako emisariuszy kulturowych, Brockey pokazuje, jak ci księża, w pierwszym wspólnym europejskim wysiłku, aby zaangażować się w chiński język i myśl, przetłumaczyli rzymski katolicyzm na chińskie ramy kulturowe i ostatecznie zgłosili dwieście tysięcy nawróconych.

Jest to pierwsza narracyjna historia misji jezuitów od 1579 r. do zakazu chrześcijaństwa w Chinach w 1724 r., a także pierwsze opracowanie wykorzystujące obszerną dokumentację przedsięwzięcia znalezioną w Lizbonie i Rzymie. Niebezpieczeństwo podróży w przednowoczesnym świecie, niebezpieczeństwo samotnego i nieuzbrojonego wkroczenia do obcego kraju oraz wyzwanie zrozumienia radykalnie odmiennej kultury skutkują epizodami o wysokim dramatyzmie, rozgrywającymi się na takich tłach, jak dwór cesarski w Pekinie, wioski prowincji Shanxi i tętniące życiem miasta regionu delty Yangzi.

Kolejne sceny pokazują, w jaki sposób jezuici dokonywali nawróceń i przekształcali swoje chrześcijańskie społeczności w placówki barokowego katolicyzmu na ogromnych obszarach Chin. W tej opowieści historia ta sięga ponad kontynentami i wiekami, aby ujawnić głęboką złożoność polityczną, kulturową, naukową, językową i religijną prawdziwego wczesnego zaangażowania między Wschodem a Zachodem.