Podróż do Abisynii

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 4 głosach.

Oryginalny tytuł:

A Voyage to Abyssinia

Zawartość książki:

Podróż do zachodnich wysp Szkocji autorstwa Samuela Johnsona jest bez wątpienia najbardziej znanym i szeroko dyskutowanym dziełem podróżniczym (1775). Niniejszy rozdział koncentruje się jednak głównie na wcześniejszej książce Johnsona A Voyage to Abyssinia i tylko krótko wspomina o jego podróżach po Szkocji (1735).

Książka zawiera najbardziej dogłębną refleksję Johnsona na temat funkcji i etyki podróżnika, chociaż nigdy nie odwiedził Abisynii (dzisiejszej Etiopii), a tekst jest tłumaczeniem dziennika podróży napisanego przez portugalskiego jezuitę Jernimo Lobo podczas jego podróży po Etiopii w latach 1621-1634. (i pisarza podróżniczego). Bierze również pod uwagę niebezpieczny zbieg podróży i religii, a także wąską granicę między eksploracją a dominacją.

Po krótkim wprowadzeniu do Johnsona i jego dzieł podróżniczych, niniejszy rozdział bada zawiłą historię A Voyage to Abyssinia i pokazuje, w jaki sposób Johnson, poprzez znaczącą przedmowę i inne zmiany, dodaje swoją żywą warstwę znaczenia do portugalskiego oryginału. Johnson podziwia Lobo jako pisarza podróżniczego ze względu na jego uczciwy i obiektywny opis podróży z pierwszej ręki, ale konsekwentnie krytykuje także podróże podejmowane w celu zademonstrowania wyższości określonej kultury lub wyznania lub potęgi określonego bóstwa.