Podręcznik techniczny i słownik baletu klasycznego

Opinie czytelników

Książka jest ogólnie dobrze przyjęta jako słownik baletowy i przewodnik referencyjny, szczególnie dla studentów i osób powracających do tańca. Oferuje kompleksowe definicje i jest ceniona za swoją strukturę organizacyjną. Jednak kilku recenzentów wyraziło rozczarowanie brakiem ilustracji i diagramów, co ogranicza jej użyteczność jako pomocy wizualnej.

Jest to kompleksowe odniesienie do terminów baletowych, zawiera jasne definicje, jest polecane przez nauczycieli baletu i jest doceniane zarówno przez początkujących, jak i doświadczonych tancerzy. Wiele osób uważa ją za pomocną w studiowaniu i odświeżaniu wiedzy na temat terminologii baletowej.

Książka opiera się głównie na tekście z bardzo małą ilością ilustracji, co niektórzy użytkownicy uznali za nieodpowiednie do nauczania lub wizualizacji kroków baletowych. Czyta się ją bardziej jak notatki z zajęć i brakuje jej wciągającej prezentacji, co czyni ją mniej odpowiednią dla początkujących lub tych, którzy szukają wizualnego przewodnika.

(na podstawie 42 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Technical Manual and Dictionary of Classical Ballet

Zawartość książki:

Przechodząc od "abstrakcyjnego baletu" i "adage, adagio" do "pracującej nogi" i "zawiniętej pozycji", książka w pełni opisuje i definiuje ponad 1100 kroków baletowych (saul de chat, jet envelopp, failli, entrechat six itp. ), ruchy i pozy (arabesque, paulement, attitude, en arri re, retir, terre, d gag itp. ) oraz inne wyrażenia i pojęcia. Dla każdego z nich podano najpierw transkrypcję fonetyczną, następnie dosłowne tłumaczenie, a na końcu wyjaśnienie, w jaki sposób wykonywany jest krok, uchwycona poza lub wykonany ruch, w jaki sposób koncepcja pasuje do rzeczywistego tańca baletowego lub celu lub funkcji pomysłu. Nieocenioną pomocą jest przewodnik po wymowie, odsyłacze do alternatywnych nazw podobnych kroków i pozycji, które różnią się w zależności od szkoły rosyjskiej, francuskiej czy włoskiej, a także bibliografia.

Od adagio do voyage, ponad 800 kroków, ruchów, póz i pojęć jest w pełni zdefiniowanych. Nieocenioną pomocą jest również przewodnik po wymowie i odsyłacze do alternatywnych nazw podobnych kroków i pozycji, które różnią się w zależności od szkoły rosyjskiej, francuskiej lub włoskiej. "Więcej informacji dostępnych w jednej książce niż kiedykolwiek wcześniej".

Ten niezbędny i łatwy w użyciu podręcznik jest obowiązkowy dla każdego nauczyciela, początkującego tancerza i klasy baletowej. Polecany przez nauczycieli, Gail Grant's Technical Manual od dawna jest jednym z najbardziej popularnych i skutecznych przewodników po balecie.