Handbook of Historical Japanese Linguistics
Niniejszy tom będzie pierwszym pełnowymiarowym opracowaniem w jakimkolwiek języku szczegółów historii języka japońskiego napisanym przez ekspertów z różnych dziedzin językoznawstwa. Ogólnie rzecz biorąc, zawierając informacje faktograficzne i podstawowe, tom skupi się na przedstawieniu oryginalnych badań o trwałej wartości. Obejmuje to prezentację najnowszych badań nad lepiej zbadanymi tematami, takimi jak fonologia segmentalna, akcent lub konstrukcje fokusowe, a także wprowadzenie obszarów badań, które tradycyjnie były niedostatecznie reprezentowane, takich jak składnia lub materiały kanbun, oraz pokazanie, w jaki sposób przyczyniają się one do pełniejszego zrozumienia całej historii języka japońskiego.
Tytuły rozdziałów.
Wprowadzenie.
Część I: Poszczególne okresy języka japońskiego.
Sekcja 1: Prehistoria i rekonstrukcja.
Rozdział 1: Porównanie z innymi językami (John Whitman, NINJAL)
Rozdział 2: Rekonstrukcja na podstawie źródeł zewnętrznych: Ainu, chińskie historie dynastyczne i koreańskie kroniki (Alexander Vovin, University of Hawai'i at Mnoa)
Rozdział 3: Rekonstrukcja z punktu widzenia Ryukyuan (Thomas Pellard, CNRS)
Rozdział 4: Rekonstrukcja (morfo)fonologiczna (Teruhiro Hayata)
Rozdział 5: Rekonstrukcja morfo(fono)logiczna (Bjarke Frellesvig, Uniwersytet Oksfordzki)
Rozdział 6: W kierunku akcentualnej rekonstrukcji języka japońskiego (Akiko Matsumori, NINJAL)
Sekcja II: Język starojapoński.
Rozdział 7: Kolejność słów i wyrównanie (Yuko Yanagida, Uniwersytet Tsukuba)
Rozdział 8: Co mokkan może nam powiedzieć o starym i przedstarym japońskim (Takashi Inukai, Aichi Prefectural University)
Rozdział 9: Wschodni starojapoński (Kerri Russell)
Sekcja III: Wczesnośredniowieczny japoński.
Rozdział 10: Morfosyntaktyka (Yoshiyuki Takayama, Uniwersytet Fukui)
Rozdział 11: Odmiany kakarimusubi we wczesnośredniowiecznym japońskim (Charles Quinn, The Ohio State University)
Rozdział 12: Zmienność językowa (Takuya Okimori)
Sekcja IV: Późnośredniowieczny japoński.
Rozdział 13: Morfosyntaktyka późnośredniowiecznego języka japońskiego (Hirofumi Aoki, Uniwersytet Kyushu)
Rozdział 14: Fonologia późnośredniowiecznego języka japońskiego na podstawie materiałów koreańskich (Sven Osterkamp, Uniwersytet w Bochum)
Rozdział 15: Fonologia na podstawie materiałów chrześcijańskich (Masayuki Toyoshima)
Sekcja V: Współczesna Japonia.
Rozdział 16: Społeczny kontekst materiałów dotyczących wczesnonowożytnego języka japońskiego (Michinao Morohoshi, Uniwersytet Kokugakuin)
Rozdział 17: Język Meiji, w tym co mogą nam powiedzieć nagrania dźwiękowe (Yasuyuki Shimizu)
Rozdział 18: Syntaktyczny wpływ języków europejskich na język japoński (Satoshi Kinsui, Uniwersytet w Osace)
Część II: Materiały i pisanie.
Sekcja VI: Pismo.
Rozdział 19: Pismo staro- i wczesnośredniowiecznego języka japońskiego (James Unger, The Ohio State University)
Rozdział 20: Ciągłe używanie kanji w piśmie japońskim (Shinji Konno, Seisen University)
Rozdział 21: Historia rodzimych innowacji w kanji i użyciu kanji (w szczególności: kokuji i wasei kango) (Yoshihiko Inui)
Rozdział 22: Od hentai kanbun do sorobun (Tsutomu Yada)
Sekcja VII: Materiały oparte na kanbun.
Rozdział 23: Buddyjskie teksty Kunten (Masayuki Tsukimoto, Uniwersytet Tokijski)
Rozdział 24: Teksty Kunten chińskiej proweniencji świeckiej (Teiji Kosukegawa)
Rozdział 25: Wernakularyzowany chiński pisany (waka kanbun) (Shingo Yamamoto, Shirayuri Women's University)
Rozdział 26: Wczesnonowożytne kanbun i kanbun kundoku (Fumitoshi Saito, Uniwersytet Nagoya)
Rozdział 27: Porównanie tradycji glosowania w Japonii i Korei (John Whitman, NINJAL)
Rozdział 28: Wpływ kanbun-kundoku na język japoński (Valerio Alberizzi, Uniwersytet Waseda)
Część III: Szersze zmiany na przestrzeni czasu.
Sekcja VIII: Leksyka/Pragmatyka.
Rozdział 29: Historia słownictwa podstawowego (John Bentley, University of Northern Illinois)
Rozdział 30: Historia słownictwa chińsko-japońskiego (Seiya Abe i Akihiro Okajima)
Rozdział 31: Historia mimetyki w języku japońskim (Masahiro Ono, Uniwersytet Meiji)
Rozdział 32: Historia honoryfikatywów i języka grzecznościowego (Yukiko Moriyama, Uniwersytet Doshisha)
Rozdział 33: Historia demonstratywów i zaimków (Tomoko Okazaki)
Rozdział 34: Historia yakuwarigo (Satoshi Kinsui, Uniwersytet w Osace)
Rozdział 35: "Fuzja podmiot-przedmiot" i "opozycja podmiot-przedmiot" jako postawa mówiącego: "Konstrukcja podmiotowa" jako "moda mówienia" dla japońskich mówców (Yoshihiko Ikegami, Uniwersytet Tokijski)
Sekcja IX: Fonologia.
Rozdział 36: Struktura sylab, typologia fonologiczna i nierozstrzygnięte kwestie chronologii zmian dźwięków (Bjarke Frellesvig, Sven Osterkamp i John Whitman.
Rozdział 37: Język chińsko-japoński (Marc Miyake)
Rozdział 38: Rozwój akcentu na podstawie źródeł historycznych, od okresu Heian: Kształtowanie się akcentu Ibuki-jima (Makoto Yanaike, Uniwersytet Keio)
Rozdział 39: Hipoteza Ramseya (Elisabeth De Boer)
Sekcja X: Składnia.
Rozdział 40: Generatywna składnia diachroniczna języka japońskiego (John Whitman, NINJAL)
Rozdział 41: O fuzji rozróżnienia rozstrzygające/adnominalne (Satoshi Kinsui, Uniwersytet w Osace)
Rozdział 42: Rozwój oznaczania przypadków (Takashi Nomura, Uniwersytet Tokijski)
Rozdział 43: Utrata ruchu Wh (Akira Watanabe, Uniwersytet Tokijski)
Rozdział 44: Rozwój ograniczników/cząstek semantycznych (Tomohide Kinuhata)
Rozdział 45: Korpusy elektroniczne jako narzędzie do badania zmian składniowych (Yasuhiro Kondo, Aoyama Gakuin/NINJAL)
Część IV: Historia badań nad językiem japońskim.
Rozdział 46: Wczesne słowniki japońskie (Shoju Ikeda, Uniwersytet Hokkaido)
Rozdział 47: Wielki słownik języka japońskiego: Vocabulario... (Toru Maruyama, Uniwersytet Nanzan)
Rozdział 48: Badania nad językiem japońskim przed okresem Meiji (Toru Kuginuki)
Rozdział 49: Badania nad językiem japońskim w okresie Meiji (Isao Santo)
