Ocena:
Zbiór „A Manual For Cleaning Women” autorstwa Lucii Berlin prezentuje jej niezwykłe umiejętności opowiadania poprzez serię na wpół autobiograficznych opowiadań. Czytelnicy są urzeczeni jej szczerymi i żywymi portretami zmarginalizowanych jednostek i ich zmagań z życiem, uzależnieniem i ubóstwem, często łączącymi humor z bólem serca. Opowiadania te wyróżniają się liryczną prozą, nieoczekiwanymi zwrotami akcji i złożonym rozwojem postaci, dzięki czemu ich lektura jest zarówno wciągająca, jak i głęboka.
Zalety:Mocny styl pisania, wciągająca i żywa narracja, złożony rozwój postaci, humor połączony z patosem i zdolność do wywoływania głębokich emocji. Wiele osób chwaliło kolekcję za wciągające narracje, a także zdolność autora do uchwycenia ludzkiej kondycji z autentycznością i wnikliwością. Kolekcja została opisana jako potężna, intensywna i prowokująca do myślenia, a niektórzy czytelnicy zadeklarowali, że jest to jedna z ich ulubionych lektur.
Wady:Niektórzy czytelnicy zauważyli sporadyczną powtarzalność tematów i scenerii, sugerując, że niektóre historie wydawały się zbędne ze względu na jej na wpół autobiograficzne podejście. Niektórzy uznali zbiór za mroczny i czasami przygnębiający. Ponadto pojawiły się komentarze dotyczące tempa w niektórych opowiadaniach, które było wymagające lub powolne na początku.
(na podstawie 493 opinii czytelników)
A Manual for Cleaning Women: Selected Stories
Jedna z dziesięciu najlepszych książek 2015 roku według The New York Times Book Review.
Jedna z ulubionych książek Jezebel w 2016 roku. A Manual for Cleaning Women zbiera najlepsze prace legendarnej pisarki opowiadań Lucii Berlin.
Z żwawością Raymonda Carvera, humorem Grace Paley i mieszanką dowcipu i melancholii, Berlin tworzy cuda z codzienności, odkrywając chwile łaski w pralniach i pół-domach amerykańskiego południowego zachodu, w domach wyższej klasy Bay Area, wśród operatorów centrali telefonicznej i walczących matek, autostopowiczów i złych chrześcijan.
Czytelnicy będą rozkoszować się tym niezwykłym zbiorem od mistrza formy i zastanawiać się, jak w ogóle ją przeoczyli.
"Być może dzięki tej kolekcji Lucia Berlin zacznie zdobywać uwagę, na jaką zasługuje. " - Lydia Davis.
