Ocena:
Zbiór opowiadań Ruth Prawer Jhabvala otrzymał mieszane recenzje, z których wiele chwali wnikliwe pisanie autorki i tematy kulturowe, podczas gdy niektórzy uważają niektóre historie za nużące i problematyczne w ich przedstawianiu kobiet.
Zalety:⬤ Pięknie napisana z bogatymi studiami postaci
⬤ wnikliwa reprezentacja kultury indyjskiej
⬤ wciągające i fascynujące historie
⬤ rozkosz dla wielu czytelników
⬤ pokazuje talent autora i zawiera wspaniały wstęp Anity Desai.
⬤ Opowiadania są mieszane, niektóre są nużące i przeciągające się
⬤ niektórzy czytelnicy krytykują portret kobiet i uważają, że pisanie jest nudne
⬤ istnieje znaczne pokrywanie się z wcześniej opublikowanymi pracami Jhabvali.
(na podstawie 14 opinii czytelników)
At the End of the Century: The Stories of Ruth Prawer Jhabvala
Wybór redakcji New York Times Book Review.
Wielowarstwowe, subtelne, wnikliwe opowiadania niepowtarzalnej autorki nagrodzonej Bookerem, ze wstępem Anity Desai.
Nikt nie pisał z taką mocą o relacjach między Indiami i zachodnią klasą średnią, jak Ruth Prawer Jhabvala. W tym zbiorze opowiadań, wybranych przez jej ocalałą rodzinę, jej zdolność do czułego i humorystycznego spojrzenia na sytuacje, w których znajdują się trzy (czasami wzajemnie oddziałujące) kultury - europejska, indyjska po uzyskaniu niepodległości i amerykańska - nigdy nie była bardziej dotkliwa.
W „A Course of English Studies” młoda kobieta przybywa do Oksfordu z Indii i stara się przystosować nie tylko do smutnego, stoickiego obiektu swojego zauroczenia, ale także do kraju, który wydaje się tak odporny na pasję i kolory. We wstrząsającym „Expiation”, ślepa, bezwarunkowa miłość właściciela sklepu z tkaninami do swojego młodszego brata, obnaża tragiczne piękno i głupotę ludzkiego współczucia i wiary. Dowcipny i triumfalny „Pagans” przynosi nam siostry Brigitte i Frankie w średnim wieku w Los Angeles, które odkrywają młodzieńczą seksualność w towarzystwie ospałego i przystojnego młodego Hindusa, Shoki. Zbiór ten zawiera również ostatnie opowiadanie Jhabvali, „The Judge's Will”, które ukazało się w The New Yorker w 2013 roku po jej śmierci.
Głębokie wewnętrzne doświadczenie zarówno mężczyzn, jak i kobiet jest w centrum pisarstwa Jhabvali: rywalizuje ona z Jane Austen dzięki swoim nienagannym zdolnościom obserwacji. Ze wstępem jej przyjaciółki, pisarki Anity Desai, At the End of the Century celebruje zadziwiający dar pisarki do języka i nie pozostawia nam wątpliwości co do wyjątkowego miejsca Ruth Prawer Jhabvala we współczesnej literaturze.
"Opowiadania - wszystkie z elegancką fabułą i bez sentymentów, z uzależniającą jakością opowiadania nad herbatą - są w dużej mierze studiami charakterów ludzi odizolowanych, często tragicznie, przez zwyczaj lub samooszukiwanie się.... Żywe, bezlitosne portrety są przetykane rodzajem humanizujących momentów, które przywołują całkowity świat w ich kompresji.” - Megan O'Grady, The New York Times Book Review
