Początkowe współrzędne

Oryginalny tytuł:

Initial Coordinates

Zawartość książki:

Początkowe współrzędne to medytacja nad najwcześniejszymi wspomnieniami Moniki Herceg z dzieciństwa w małej wiejskiej wiosce niedaleko Petrinja w środkowej Chorwacji, kiedy w latach 90.

wybucha wojna. Można ją czytać jako magiczną realistyczną powieść wierszem, badającą historię rodziny poprzez trudności finansowe, przemoc domową, znęcanie się nad zwierzętami i ogólny upadek życia na wsi.

Czerpiąc bezpośrednio z chorwackiej mitologii, to odważne, niezapomniane dzieło naśladuje tradycje ustne, odzwierciedlając ludzi, których życie pomogło ukształtować głos i perspektywę Herceg, bardzo zakorzenioną w odporności rytmów natury.