Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka jest chwalona za wnikliwą eksplorację współczesnej literatury i kultury japońskiej, oferując cenne odniesienia i sugestie dotyczące dalszej lektury. Służy jako wprowadzenie do ważnych koncepcji teoretycznych i kluczowych postaci literackich, w szczególności Natsume Soseki.
Zalety:⬤ Oferuje dogłębną eksplorację współczesnej literatury japońskiej
⬤ Zapewnia wgląd w japońską kulturę współczesną
⬤ Zawiera cenne odniesienia do dalszej lektury
⬤ Dobrze wyjaśnia modernizację w japońskiej filozofii artystycznej
⬤ Świetny dla studentów literatury japońskiej.
Wady:Może być zbyt zaawansowana dla zwykłych czytelników niezaznajomionych z teorią literatury.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Origins of Modern Japanese Literature
Zawartość książki:
Od czasu publikacji w Japonii dziesięć lat temu, Origins of Modern Japanese Literature stała się przełomową książką, odgrywając kluczową rolę w definiowaniu dyskusji na temat nowoczesności w tym kraju. Na tle historii względnej nieuwagi ze strony zachodnich tłumaczy na nowoczesną azjatycką teorię krytyczną, ta pierwsza angielska publikacja z pewnością będzie miała głęboki wpływ na obecną krytykę kulturową na Zachodzie. Jest to zarówno najodważniejsza krytyka nowoczesnej japońskiej historii literatury, jaka pojawiła się w erze powojennej, jak i ważna interwencja teoretyczna, która kwestionuje ideę nowoczesności, która kształtuje zachodnią świadomość.
W szeroko zakrojonej reinterpretacji dziewiętnasto- i dwudziestowiecznej literatury japońskiej Karatani Kojin zmusza do ponownego rozważenia samych założeń leżących u podstaw naszych koncepcji nowoczesności. W jego analizie tak znane terminy jak pochodzenie, nowoczesność, literatura i państwo okazują się być ideologicznymi konstruktami. Karatani splata wiele odrębnych wątków w argument, który ujawnia to, co zostało ukryte zarówno w japońskich, jak i zachodnich opisach rozwoju nowoczesnej kultury. Wśród tych wątków są "odkrycie" krajobrazu w malarstwie i literaturze oraz jego związek z wewnętrznością indywidualnej świadomości; podobne "odkrycie" w japońskim dramacie nagiej twarzy jako innego rodzaju krajobrazu wytwarzanego przez wewnętrzność; wyzwanie dla dominacji chińskich znaków w piśmie; pojawienie się literatury konfesyjnej jako wynik represji seksualności i ciała; nawrócenie klasy samurajów na chrześcijaństwo; mitologizacja gruźlicy, raka i choroby w ogóle jako wytwórcy znaczenia; oraz "odkrycie" "dziecka" jako niezależnej kategorii istoty ludzkiej.
Praca, która będzie ważna poza granicami studiów literackich, analiza Karataniego podważa podstawowe zachodnie założenia dotyczące teoretycznej centralności i oryginalności oraz zakłóca binarną opozycję "Zachodu" do tak zwanego "innego". Origins of Modern Japanese Literature powinni przeczytać wszyscy ci, którzy interesują się rozwojem koncepcji kulturowych i wzajemnie powiązanymi czynnikami, które zdeterminowały nowoczesność.
