Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka oferuje szczegółową eksplorację wczesnej Wirginii poprzez doświadczenia angielskich dzieci, koncentrując się w szczególności na interakcjach między angielskimi osadnikami a rdzennymi Amerykanami. Oddaje złożoność wymiany kulturowej, rolę dzieci jako pośredników i szerszy kontekst historyczny Jamestown.
Zalety:Dobrze zbadana, ze szczegółowymi odniesieniami, wciągającym stylem pisania, zapewnia unikalny wgląd we wczesną historię Ameryki, w szczególności rolę dzieci w wymianie kulturowej. Jest pouczająca i rzuca światło na mniej znane aspekty historyczne, co czyni ją wartościową lekturą dla entuzjastów historii.
Wady:Niektórzy czytelnicy uznali ją za powolną lekturę i zauważyli, że może być gęsta i nie płynąć jak typowa narracja. Skupienie się na konkretnych dzieciach może sprawić, że czytelnicy będą oczekiwać bardziej szczegółowych osobistych narracji i jasności co do wykorzystanych źródeł.
(na podstawie 28 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Pocahontas and the English Boys: Caught Between Cultures in Early Virginia
Zawartość książki:
Urzekająca historia czterech młodych ludzi - Anglików i Powhatan - którzy żyli między kulturami.
W książce "Pocahontas i angielscy chłopcy" ceniona historyczka Karen Ordahl Kupperman zmienia spojrzenie na dobrze znaną narrację o założeniu Wirginii, aby ujawnić wcześniej nieopowiedzianą i całkowicie fascynującą historię młodych ludzi, którzy, często niechętnie, weszli w relacje międzykulturowe - i stali się niezbędni do przetrwania kolonii. Ich historia daje nam bezprecedensowy dostęp do obu stron wczesnej Wirginii.
Po raz pierwszy poza tekstami naukowymi znajduje się tutaj dokładny portret Pocahontas, która od dziesiątego roku życia działała jako emisariuszka swojego ojca, który rządził lokalnymi plemionami, wraz z nigdy wcześniej nieopowiedzianymi przeplatającymi się historiami Thomasa Savage'a, Henry'ego Spelmana i Roberta Poole'a, młodych angielskich chłopców, którzy zostali zmuszeni do życia z potężnymi indiańskimi przywódcami, aby działać jako pośrednicy.
Pocahontas i angielscy chłopcy to porywająca siedemnastowieczna opowieść o intrygach i niebezpieczeństwach, wiedzy i władzy oraz czterech młodych ludziach, którzy przeżyli swoje życie między kulturami. Podczas gdy Pocahontas, Thomas, Henry i Robert współpracowali i spiskowali przy przenoszeniu wiadomości i próbach łagodzenia trudności, nigdy nie wiedzieli, kiedy mogą zostać złapani na linii ognia rozwijającej się wrogości. Chociaż ich wiedza i rola w kontrolowaniu komunikacji dały im status i pewien stopień władzy, ich relacje z obiema stronami oznaczały, że nikt nie ufał im całkowicie.
Napisana przez eksperta w dziedzinie szesnasto- i siedemnastowiecznej historii Atlantyku, Pocahontas and the English Boys odkrywa klejnoty z archiwów - pamiętnik Henry'ego Spelmana, relacje z podróży, listy oraz oficjalne raporty i zapisy spotkań gubernatora i rady w Wirginii - i czerpie z najnowszej archeologii, aby podzielić się historiami młodych ludzi, którzy byli kluczowymi wpływami swoich czasów i którzy teraz mają zmienić nasze rozumienie wczesnej Wirginii.
