Pismo chińskie: Historia, znaki, kaligrafia

Opinie czytelników

Książka stanowi zwięzły przegląd historii chińskiego pisma, znaków i kaligrafii. Podczas gdy niektórzy czytelnicy doceniają jej przystępność i zawartość informacyjną, inni krytykują ją za nienaukowość i brak głębi.

Książka oferuje dużą ilość informacji, jest przystępna dla początkujących, zawiera ciekawe historie i informacje ogólne oraz obejmuje fascynujące tematy, takie jak kaligrafia i rola znaków w chińskiej kulturze. Zawiera przydatne ilustracje i szczegóły dotyczące historycznego kontekstu chińskiego pisma.

Krytycy uważają, że książka jest pobieżna, nienaukowa i nieoryginalna, brakuje w niej kompleksowego omówienia ważnych tematów, takich jak ewolucja pisma i znaczenie materiałów piśmienniczych. Niektórzy czytelnicy wskazują, że nie jest ona odpowiednia dla zaawansowanych historyków i zawiera szczegóły techniczne, które mogą nie być przyjemne dla wszystkich.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Chinese Script: History, Characters, Calligraphy

Zawartość książki:

W tej wartkiej i przystępnej historii sinolog Thomas O. Hollmann wyjaśnia rozwój chińskiego systemu pisma i jego znaczenie w literaturze, religii, sztuce i innych aspektach kultury.

Obejmując najwcześniejsze epigrafy i kości wyroczni do pisania i wysyłania wiadomości tekstowych na komputerach i telefonach komórkowych dzisiaj, Pismo chińskie jest szerokim i wszechstronnym wprowadzeniem do złożoności i piękna tekstu pisanego i kaligrafii w chińskim świecie. Hollmann zagłębia się w początki chińskiego pisma oraz jego społeczne i polityczne znaczenie na przestrzeni tysiącleci. Opisuje społeczną historię systemu pisma; teksty pisane i drukowane; oraz wykorzystanie materiałów piśmienniczych, takich jak papier, jedwab, atrament, pędzel i techniki drukowania.

Książka rzuca światło na zmieniającą się rolę umiejętności czytania i pisania oraz edukacji, politykę reform ortograficznych oraz związek chińskiego pisma z językami i kulturami spoza Chin. Hollmann wyjaśnia nieodłączną złożoność chińskiego pisma, pokazując, dlaczego pisany język chiński wyraża znaczenie inaczej niż język mówiony oraz subtelności relacji między słowem mówionym a tekstem pisanym.

Omawia kaligrafię jako sztukę, wczesną prasę literową i inne sposoby wizualnego przedstawiania języków chińskich. Książka Chinese Script zawiera również przydatne ilustracje omawianych pojęć, pokazując, jak funkcjonują ideogramy i jak je wizualnie rozszyfrować.