Opinie czytelników
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 5 głosach.
Oryginalny tytuł:
The Political Writings: Selected Aphorisms and Other Texts
Zawartość książki:
Alfarabi był jednym z pierwszych, którzy badali napięcia między filozofią klasycznej Grecji a filozofią islamu, a także ogólnie religią. Jego pisma, niezwykłe w swej rozległości i głębokiej nauce, wywarły głęboki wpływ na filozofię islamską i żydowską.
Niniejszy tom prezentuje cztery najważniejsze teksty Alfarabiego, udostępniając jego myśl polityczną klasykom, mediewistom i badaczom religii oraz studiów bizantyjskich i bliskowschodnich. W przejrzystym tłumaczeniu Charlesa E. Butterwortha traktaty te stanowią cenne wprowadzenie do nauk Alfarabiego i rozwoju islamskiej filozofii politycznej.
Wszystkie te teksty oparte są na nowych wydaniach arabskich. Dwa z tekstów - Księga religii i Harmonizacja dwóch opinii dwóch mędrców: Platona Boskiego i Arystotelesa - pojawiają się w języku angielskim po raz pierwszy.
Tłumaczenia pozostałych dwóch dzieł - Wybranych aforyzmów i piątego rozdziału Wyliczenia nauk - znacznie różnią się od tych znanych wcześniej anglojęzycznym czytelnikom. Butterworth umiejscawia każdy esej w kontekście historycznym, literackim i filozoficznym.
Jego notatki pomagają czytelnikowi śledzić tekst Alfarabiego i identyfikować osoby, miejsca i wydarzenia. Angielsko-arabskie i arabsko-angielskie glosariusze terminów dodatkowo pomagają czytelnikowi.
