Pisma medyczne z wczesnośredniowiecznej Anglii

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.

Oryginalny tytuł:

Medical Writings from Early Medieval England

Zawartość książki:

Pierwsze od ponad 150 lat kompleksowe wydanie i tłumaczenie staroangielskich pism dotyczących zdrowia i uzdrawiania.

W przeciwieństwie do innych miejsc w Europie, pisma wernakularne dotyczące zdrowia i uzdrawiania miały ważne miejsce we wczesnośredniowiecznej Anglii. Teksty te - unikalne lokalne środki zaradcze i tłumaczenia późnoantycznych traktatów łacińskich - oferują wgląd w historię nauki i medycyny, historię społeczną, praktyki pisarskie i kulturę. Niektóre lekarstwa przypominają te stosowane do dziś; inne są językowo ekstrawaganckie, zalecając ambitne praktyki lecznicze. Obok przepisów na codzienne dolegliwości, takie jak bóle głowy, znajdują się niezrównane procedury zapobiegania śmiertelności niemowląt, przywracania utraconego bydła, odpierania elfich strzał lub zaradzania skutkom latającego jadu.

Medical Writings from Early Medieval England prezentuje pierwsze od ponad 150 lat kompleksowe wydanie i tłumaczenie tych dzieł z języka staroangielskiego. Tom 1 zawiera The Old English Herbal, Remedies from Animals, Lacnunga, Peri Didaxeon oraz kompendium różnych tekstów.