Piosenki z podróży z papugą: Z Portugalii i Brazylii (Książka 1)

Oryginalny tytuł:

Songs from a Journey with a Parrot: From Portugal and Brazil (Book 1)

Zawartość książki:

Kolekcja kołysanek i rymowanek z Brazylii i Portugalii, która zaprasza dzieci w autentyczną muzyczną podróż, aby odkryć silne więzi kulturowe łączące oba kraje. Tradycyjne piosenki o życiu codziennym, pracy i zabawie, zalotach i miłości, podróżują od Porto do Rio i od Lizbony do Bahia.

Piętnaście tradycyjnych piosenek łączy w sobie sambę, modinhę, fandago i bossa novę i jest wykonywanych przez zespół kobiet, mężczyzn i dzieci. Ta podnosząca na duchu i czarująca produkcja, zawierająca kilka lokalnych instrumentów akustycznych, oddaje konwergencję bogatych i różnorodnych stylów.

Teksty piosenek są przedstawione w języku portugalskim i przetłumaczone na język angielski, po czym następują notatki na temat Thorigin i kontekstu kulturowego każdej piosenki. Książka zawiera kod QR umożliwiający dostęp do utworów online.