Pióro na tchnieniu Boga

Opinie czytelników

Powieść Sigrid Nunez „A Feather on the Breath of God” zgłębia złożone tematy tożsamości, kultury i dynamiki rodzinnej poprzez życie wielokulturowej bohaterki. Narracja podzielona jest na cztery części, z których każda szczegółowo opisuje wpływ jej rodziców na jej życie i zmagania, przed którymi staje jako osoba dorosła. Książka wywołuje mieszane reakcje, przy czym wielu docenia jej fabułę opartą na postaciach i przejmujący portret doświadczeń imigrantów, podczas gdy inni krytykują jej strukturę i tempo.

⬤ Wciągający rozwój i głębia postaci.
⬤ Piękny styl pisania, który urzeka czytelników.
⬤ Szczera eksploracja złożonych relacji międzyludzkich i tożsamości kulturowej.
⬤ Bogata emocjonalnie opowieść, która rezonuje z wieloma czytelnikami.
⬤ Ostatnie rozdziały stanowią satysfakcjonujące zwieńczenie wcześniejszej narracji.

⬤ Struktura książki może wydawać się chaotyczna lub epizodyczna, przez co niektórym czytelnikom trudno będzie za nią nadążyć.
⬤ Niektóre fragmenty mogą wydawać się nużące lub przeciągane, szczególnie w początkowych rozdziałach.
⬤ Statyczny rozwój postaci, z ograniczoną transformacją bohaterów w czasie.
⬤ Brak wyrazistych scenerii lub kontekstu geograficznego, pomimo potencjału bogatych opisów.

(na podstawie 29 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Feather on the Breath of God

Zawartość książki:

Sigrid Nunez, nagrodzona National Book Award autorka książki The Friend, przedstawia A Feather on the Breath of God, hipnotyzującą opowieść o splątanej naturze relacji między rodzicami a dziećmi, między językiem a miłością.

Młoda kobieta spogląda wstecz na świat swoich rodziców-imigrantów: ojca Chińczyka z Panamy i matki Niemki. Dorastając na osiedlu mieszkaniowym w latach 50.

i 60., ucieka w marzenia inspirowane zarówno opowieściami rodziców, jak i własnymi lekturami, a przez pewien czas w nieziemskie życie baletu. Tęskniąca za domem matka, milczący i wycofany ojciec, balet - to elementy, które kształtują wyobraźnię młodej kobiety i jej seksualność.