Pióra, łapy, płetwy i pazury: Baśniowe bestie

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Feathers, Paws, Fins, and Claws: Fairy-Tale Beasts

Zawartość książki:

Szeroka gama stworzeń chodzi, lata, skacze, ślizga się i pływa w historii baśni. Niektóre wspaniałe postacie zwierzęce są głęboko wpisane w obecną kulturę popularną - bestia odkupiona przez piękno, wilk ścigający małe dziewczynki i małe świnki, żabi książę uwolniony z zaklęcia przez młodą księżniczkę. Ale podobnie jak przygody wielu baśniowych bohaterów, eksploracja gatunku przez ciekawskiego czytelnika może przynieść niespodzianki, wyzwania i nieoczekiwane nagrody. Pióra, łapy, płetwy i pazury: Fairy-Tale Beasts przedstawia mniej znane opowieści o zwierzętach, zarówno dzikich, jak i łagodnych, które pojawiają się w fantazyjnych krajobrazach i cieszą się wieloma zaskakującymi talentami. Dzięki uderzającym oryginalnym ilustracjom artystki Liny Kusaite i pomocnym wprowadzeniom baśniopisarek Jennifer Schacker i Christine A. Jones, niecodzienne, nawiedzające historie w tym zbiorze są bogate i zaskakująco aktualne, wymagające kreatywnej lektury przez odbiorców w wieku od młodego dorosłego.

Schacker i Jones wybrali historie, które reprezentują kilka stuleci i kulturowe perspektywy myślenia i poruszania się zwierząt. W tych dziesięciu historiach szczury są tak samo uwodzicielskie jak wilk Czerwonego Kapturka; węże znajdują ludzkich partnerów; a tańczące owce i dobrze wychowane niedźwiedzie zacierają granicę między człowiekiem a zwierzęciem. Opowiadania mają różną formę, od literackich ballad po opowieści na tyle długie, że można je uznać za opowiadania, a wszystkie są prezentowane tak blisko, jak to możliwe, ich oryginalnych wersji drukowanych, odzwierciedlając użycie historycznej pisowni i interpunkcji. Bestie poruszają się między typowymi zachowaniami zwierząt (ptak próbujący rozwinąć skrzydła i latać lub sprytny kot zręcznie łapiący zdobycz) a czynami, które wydają się bardziej ludzkie niż bestialskie (trzy skrupulatne niedźwiedzie utrzymujące porządek w domu lub wąż zapraszający się do stołu). Pełnokolorowa grafika Kusaite dopełnia tę kolekcję, czerpiąc z wyobraźni z szerokiego zakresu tradycji wizualnych - od projektowania Eskimosów po prace brytyjskiego ruchu Arts and Crafts.

Wraz z krótkimi wprowadzeniami do samych opowieści, ilustracje zapraszają czytelników do ponownego odkrycia fascynującego świata bajek zwierzęcych. Wszyscy czytelnicy zainteresowani opowiadaniem, historią bajek i tłumaczeniem będą zachwyceni tą piękną kolekcją.