Ocena:
Praise Song for the Butterflies autorstwa Bernice L. McFadden to głęboko emocjonalna i wpływowa powieść, która bada wstrząsające realia systemu trokosi, formy rytualnej służby dotykającej młode dziewczęta w niektórych częściach Afryki Zachodniej. Historia podąża za Abeo Kata, która znosi niewyobrażalne cierpienie, ale ostatecznie znajduje uzdrowienie i nadzieję. Książka jest chwalona za mocną fabułę i emocjonalną głębię, choć niektórzy czytelnicy uważają, że niektóre części narracji są zbyt szczegółowe.
Zalety:Pisarstwo jest emocjonalne, liryczne i urzekające, wciągając czytelników w historię. Wielu recenzentów uważało, że jest to książka, która przykuwa uwagę od początku do końca. Powieść podnosi świadomość na temat ważnej i często nieznanej kwestii, przyczyniając się do szerszego zrozumienia handlu ludźmi i współczesnego niewolnictwa. Opowiadanie McFadden wywołuje silne reakcje emocjonalne, a jej bohaterowie są bogato rozwinięci i wiarygodni. Czytelnicy doceniają inspirujące motywy odwagi i uzdrowienia.
Wady:Niektórzy recenzenci uważali, że historia była czasami przeciągana, z nadmierną ilością szczegółów, które spowalniały tempo. Kilku czytelników wspomniało o trudnościach w połączeniu się z niektórymi elementami narracji. Podczas gdy ciężkie tematy były wciągające, czasami sprawiały, że niektórzy czytelnicy czuli się przytłoczeni, co prowadziło do chęci odłożenia książki. Ogólnie rzecz biorąc, choć wielu czytelnikom książka się podobała, mniejszość uznała ją za mniej satysfakcjonującą w porównaniu z innymi dziełami McFaddena.
(na podstawie 54 opinii czytelników)
Praise Song for the Butterflies
"McFadden, autorka świetnych, pomysłowych powieści od lat (w tym Sugar i Gathering of Waters), powraca z jedną ze swoich najlepszych powieści. Eksplorując rytualne ofiary we współczesnej Afryce Zachodniej, Praise Song oferuje fascynujące, bolesne spojrzenie na świat poza wybrzeżami Ameryki, pełen tragedii, miłości i nadziei."
--Entertainment Weekly
"McFadden tworzy pełną współczucia, niezapomnianą opowieść o stracie i odkupieniu."
--BBC Culture
"Niedawni faworyci w Mahogany Books w Waszyngtonie (DC) to... wielokrotnie nagradzana powieściopisarka Bernice L. McFadden w nadchodzącej Pieśni pochwalnej dla motyli, o dziewięcioletniej dziewczynce z Afryki Zachodniej poświęconej religijnej służbie".
-- Vanity Fair.
"Wciągająca powieść, która naprawdę jest pieśnią pochwalną dla ocalałych na całym świecie."
--Kirkus Reviews
"Ta wstrząsająca, ale wciągająca opowieść nie jest przeznaczona dla osób o słabym sercu, ale obiecuje odkupienie w najtrudniejszych okolicznościach."
--Booklist
"Podróż Abeo jest trudna i poruszająca, przerywana doskonałą obsadą postaci drugoplanowych i liryczną prozą McFaddena. Ta poruszająca powieść powinna spodobać się szerokiemu gronu odbiorców."
--Publishers Weekly
"Po piętach swojej nagrodzonej American Book Award i NAACP Image Award powieści The Book of Harlan, dziesiąta powieść McFadden, Praise Song for the Butterflies, przedstawia nam historię Abeo, uprzywilejowanej 9-letniej dziewczynki w Afryce Zachodniej, która zostaje poświęcona przez swoją rodzinę brutalnemu życiu rytualnej służby, aby odpokutować za grzechy ojca. Piętnaście lat później Abeo zostaje uwolniona i musi nauczyć się leczyć i żyć na nowo. Trudna historia, którą, według Kirkus, McFadden podejmuje z "porywającą prozą", która "sprawia, że czytelnik przewraca kolejne strony".
-- The Millions
"Opowieść rozgrywająca się w Afryce Zachodniej, gdzie dziewczyna zostaje porzucona przez swoją rodzinę, znosi bardzo ciężkie życie, a po uwolnieniu musi znaleźć sposób na uzdrowienie i życie naprzód."
-- Philadelphia Inquirer.
"Rytualna służba, trokosi, opanowuje stworzone przez McFadden niewiniątko, a to zmusza czytelnika do opowieści, która przyniesie zrozumienie, empatię i wstręt... Podróż niewinnej dziewczynki McFadden przez trokosi, szaleństwo, rehabilitację i przebaczenie, aby osiągnąć punkt samoświadomości i siły - to literacki skarb. Pieśń pochwalna dla motyli to dobrze skonstruowana opowieść o niesprawiedliwości, którą można zmienić."
-- AALBC
Zawarte w BookRiot 's "22 nadchodzących wydaniach autorów kolorowych wyróżnionych na BEA".
"Abeo jest nieugięta - ognista bohaterka, która iskrzy w każdej scenie. Bernice L. McFadden stworzyła kolejną fascynującą historię, tym razem o nadziei i wolności."
--Nicole Dennis-Benn, autorka książki Here Comes the Sun.
Abeo Kata wiedzie wygodne, szczęśliwe życie w Afryce Zachodniej jako uprzywilejowana dziewięcioletnia córka pracownika rządowego i matki zajmującej się domem. Ale kiedy idylliczny styl życia Katów zmienia się na gorsze, ojciec Abeo, idąc za radą matki, umieszcza dziewczynkę w religijnej świątyni, mając nadzieję, że poświęcenie córki posłuży jako pokuta za zbrodnie jego przodków. Przez piętnaście lat przetrzymywania Abeo w sanktuarium spotykają ją niewyobrażalne czyny. Kiedy w końcu zostaje uratowana, złamana i poturbowana, musi walczyć o przezwyciężenie swojej przeszłości, znieść ujawnienie rodzinnych tajemnic i nauczyć się ponownie ufać i kochać.
Zgodnie z tradycją powieści Chrisa Cleave'a Little Bee, powieść ta jest współczesną historią, która oferuje otwierający oczy opis praktyki rytualnego niewolnictwa w Afryce Zachodniej. Obejmująca dekady i dwa kontynenty, Pieśń pochwalna dla motyli złamie ci serce, a następnie je uleczy.
