Pieśń jaskółek

Opinie czytelników

Recenzje książki „Song of the Swallows” autorstwa Leo Politi podkreślają jej urok, piękne ilustracje oraz tematy związane z przyrodą i historią Kalifornii. Czytelnicy doceniają zdolność książki do angażowania dzieci i łagodnego opowiadania historii, co czyni ją zalecanym dodatkiem do bibliotek dziecięcych. Niektórzy recenzenci uważają jednak, że historia nie jest wciągająca dla starszych dzieci i wyrażają obawy dotyczące przedstawienia kwestii historycznych związanych z kalifornijskimi misjami.

Urocza opowieść, piękne i uproszczone ilustracje, silne motywy natury i migracji, kulturowo istotne przedstawienie historii Kalifornii, odpowiednie dla małych dzieci, zalecane do czytania na głos.

⬤ Może nie zainteresować dzieci w wieku powyżej trzech lat
⬤ niektórzy uważają, że prostota historii i ilustracje są mniej atrakcyjne w porównaniu do współczesnych książek
⬤ obawy dotyczące nieścisłości historycznych i religijnych podtekstów w przedstawieniu misji.

(na podstawie 28 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Song of the Swallows

Zawartość książki:

Song of the Swallows, która zdobyła Caldecott Medal, gdy została po raz pierwszy opublikowana w 1948 roku, została napisana i zilustrowana przez Leo Politi, jednego z najbardziej lubianych artystów Los Angeles.

Opowiada ona słynną historię corocznego powrotu jaskółek do Mission San Juan Capistrano oczami małego dziecka. Julian, dzwonnik Misji, opowiada Juanowi, młodemu chłopcu, który również mieszka w Misji, historię jaskółek i tego, jak - nie wiedząc tak naprawdę dlaczego i jak - wracają co roku ze swojego zimowego domu w Ameryce Południowej do San Juan Capistrano w Kalifornii. Zachwycony tą historią, Juan tworzy swój własny mały ogród w nadziei, że przynajmniej jedna rodzina jaskółek zagnieździ się tam po ich powrocie.

Ta zachwycająca książka zawiera również muzykę i słowa "La Golondrina", piosenki o jaskółkach, którą Politi sam skomponował, a hiszpańskie zwroty są posypane w całej historii. Książka ta stanowi wspaniałe wprowadzenie dla małych dzieci do wielowiekowego latynoskiego dziedzictwa Kalifornii i kultury misji.