Ocena:
Recenzje „Money in the Morgue” ujawniają podzielony odbiór wśród czytelników. Niektórzy chwalą ją jako godną kontynuację serii inspektora Alleyna autorstwa Ngaio Marsha, chwaląc włączenie kultury maoryskiej, kontekst historyczny i wciągającą fabułę. Inni krytykują ją za to, że nie spełnia standardów Marsha, wskazując na problemy z jakością pisania, rozwojem postaci i spójnością fabuły. Ogólnie rzecz biorąc, książka wydaje się dobrze współgrać z fanami Marsha, jednocześnie generując niezadowolenie wśród purystów.
Zalety:⬤ Wciągająca fabuła ze zwrotami akcji
⬤ oddaje esencję stylu Ngaia Marsha
⬤ przemawia do fanów oryginalnej serii
⬤ bogaty kontekst historyczny i kulturowy
⬤ ciekawe postacie
⬤ przyjemna lektura dla fanów kryminałów.
⬤ Brak jakości pisarstwa Marsha
⬤ zagmatwana fabuła w niektórych opiniach
⬤ nierówny rozwój postaci
⬤ nieautentyczny dla oryginalnego stylu Marsha
⬤ mieszane recenzje dotyczące czytelności.
(na podstawie 60 opinii czytelników)
Money in the Morgue - The New Inspector Alleyn Mystery
Roderick Alleyn powraca w tej wyjątkowej powieści kryminalnej rozpoczętej przez Ngaio Marsha podczas II wojny światowej, a teraz uzupełnionej przez Stellę Duffy w sposób, który zachwycił zarówno recenzentów, jak i krytyków.
