Pieluchy nie są na zawsze / Los Paales No Son Para Siempre

Opinie czytelników

Książka została dobrze przyjęta ze względu na dwujęzyczne podejście do nauki korzystania z nocnika, wciągające ilustracje i uwzględnienie praktyk mycia rąk. Wielu rodziców uznało ją za przydatną we wprowadzaniu koncepcji nauki korzystania z nocnika u swoich dzieci, zwłaszcza w szkołach i środowiskach dwujęzycznych. Niektórzy recenzenci krytykowali jednak jakość hiszpańskiego tłumaczenia i uważali, że treść może być zbyt uproszczona lub nie być przyjemna dla wszystkich dzieci.

Dwujęzyczny angielski i hiszpański, pomocny we wprowadzaniu treningu nocnikowego, angażujący dla dzieci, dobrej jakości ilustracje, promuje mycie rąk, przydatny dla nauczycieli, łatwo pominąć treści, które nie pasują do stylu rodzicielstwa.

Jakość tłumaczenia na język hiszpański jest niska, treść może być zbyt uproszczona lub nieangażująca dla niektórych dzieci, a niektórzy czytelnicy woleli inną terminologię niż „nocnik”.

(na podstawie 38 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Diapers Are Not Forever / Los Paales No Son Para Siempre

Zawartość książki:

Nauka korzystania z nocnika dla dzieci wymaga cierpliwości i praktyki, a ta urocza, prosta książka pomaga utorować drogę.

Dzięki książce Diapers Are Not Forever / Los pañales no son para siempre małe dzieci uczą się, jak korzystać z nocnika i dlaczego nadszedł czas, aby to zrobić, jednocześnie zdobywając odwagę i pewność siebie, aby zmierzyć się z tym ważnym kamieniem milowym w ich życiu. Kiedy maluchy nauczą się robić to, co robią duże dzieci (załatwiać się, wycierać, spłukiwać, myć ręce), nie będą już potrzebowały pieluchy - będą miały pod nią bieliznę! Książka zawiera wskazówki dla rodziców i opiekunów od specjalisty ds.

zdrowia dzieci.