Pięć książek

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Five Books

Zawartość książki:

Ana Blandiana jest jedną z najważniejszych rumuńskich poetek, czołową dysydentką przed upadkiem komunizmu. Z biegiem lat jej poezja stała się symbolem świadomości etycznej, która odmawia uciszenia przez totalitarne rządy.

To nowe tłumaczenie łączy pięć jej zbiorów, trzy wiersze protestacyjne z lat 80. i dwa zbiory poezji miłosnej. Wiersze Predator Star (1985) i The Architecture of Waves (1990) są kroniką wstrząsającej historii i stawiają pytanie, jak oprzeć się terrorowi historii.

Clock without Hours (2014) to powrót do rymów, w którym Blandiana podejmuje odważną próbę odnowienia tradycyjnych form wierszowych. Jej zaciekle wojowniczy głos - który pomógł zainaugurować postmodernistyczny idiom w rumuńskiej poezji w 1984 roku - z czasem modulował się w nowy ton przebaczenia i wyrzeczenia, wyrażony w medytacjach na temat kruchości i wrażliwości bytu.

Napisała również dwa zbiory wierszy miłosnych, które należą do najpiękniejszych we współczesnej poezji rumuńskiej - October, November, December (1972) i Variations on a Given Theme (2018) - drugi z nich skomponowany po śmierci jej męża, Romulusa Rusana, w 2016 roku. Ana Blandiana, płodna i ekspansywna poetka, nieustannie odkrywa siebie na nowo.

Jej twórczość ostatecznie odzwierciedla uniwersalne kwestie, samą ludzką egzystencję w społeczeństwie konsumpcyjnym XXI wieku.